malinterpretarの線過去活用

malinterpretar — 誤解する

B1regular -ar★★★

クイックアンサー：

malinterpretar の過去未完了形（malinterpretaba, malinterpretabas など）は、過去の進行中または習慣的な誤解を描写します。

malinterpretarの線過去活用形

yomalinterpretaba

túmalinterpretabas

él/ella/ustedmalinterpretaba

nosotrosmalinterpretábamos

vosotrosmalinterpretabais

ellos/ellas/ustedesmalinterpretaban

過去の状況で、誤解が習慣的であったり、進行中であったり、または状況を設定していた場合に使用します。過去の出来事の「背景」の時制と考えてください。

malinterpretar は過去未完了直説法では規則動詞です。完了していない、または習慣的であった過去の行為を描写するための標準的な -ar 動詞パターンに従います。

Yo malinterpretaba todo lo que decía mi jefe.
上司が言うことすべてを誤解していました。
yo
¿Tú malinterpretabas las señales de tráfico?
あなたは交通信号を誤解していましたか？
tú
Él malinterpretaba las intenciones de los demás cuando estaba nervioso.
彼は神経質だった時、他人の意図を誤解していました。
él/ella/usted
Nosotros malinterpretabamos las reglas del juego.
私たちはゲームのルールを誤解していました。
nosotros
Ellos malinterpretaban la situación y por eso discutían.
彼らは状況を誤解しており、それが口論の原因でした。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 習慣的な過去の行為に対して、点過去形（「malinterpretó」）を使用する。
正しい形： 「彼は誤解していた」には「malinterpretaba」を使用してください。
理由： 過去未完了形は過去の進行中または繰り返された行為を描写しますが、点過去形は単一の完了した出来事を描写します。
間違い： 「yo」の形と「él/ella/usted」の形を混同する。
正しい形： どちらも「malinterpretaba」ですが、文脈によって誰が話しているかが示されます。
理由： これは -ar 動詞の過去未完了形に共通の特徴であり、区別するには文脈が必要です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'malinterpretar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。