malinterpretarの接続法現在活用

malinterpretar — 誤解する

B1regular -ar★★★

クイックアンサー：

malinterpretar の現在接続法（malinterprete, malinterpretes など）は、疑い、願望、感情、または不確実性を表す表現の後に使用されます。

malinterpretarの接続法現在活用形

yomalinterprete

túmalinterpretes

él/ella/ustedmalinterprete

nosotrosmalinterpretemos

vosotrosmalinterpretéis

ellos/ellas/ustedesmalinterpreten

この時制は、願望、疑い、感情、推奨、または何かが不確実な場合に使用します。「Espero que...」、「Dudo que...」、「Quiero que...」のようなフレーズによってトリガーされることがよくあります。

malinterpretar は現在接続法では規則動詞です。現在形の「yo」の形（「malinterpreto」）を取り、語尾の「-o」を落とし、反対の語尾（-e, -es, -e, -emos, -éis, -en）を加えることで形成されます。

Espero que no malinterpretes mis comentarios.
私のコメントを誤解しないことを願っています。
tú
Dudo que ellos malinterpreten la señal.
彼らがその合図を誤解するとは疑っていません。
ellos/ellas/ustedes
Quiero que usted malinterprete esta situación como una oportunidad.
これを機会として誤解してほしいです。
No creo que nosotros malinterpretemos la lección.
この教訓を誤解することはないと思います。
nosotros

間違い： 事実や習慣の記述には接続法が必要な場合に、現在直説法を使用する。
正しい形： 「私は誤解する」（事実）には「malinterpreto」を、「彼が誤解することを願っています」（不確実性）には「Espero que malinterprete」を使用してください。
理由： 直説法は事実と確実性のためのものであり、接続法は疑い、願望などのためのものです。
間違い： トリガーフレーズの後に「que」を忘れる。
正しい形： 「Espero que malinterpretes...」を使用し、「Espero malinterpretes...」ではありません。
理由： 通常、「que」のような接続詞が主節と接続法節を結びつけるために必要です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'malinterpretar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。