perturbarの過去未来（条件法）活用

perturbar — 邪魔する

B2regular -ar★★★

クイックアンサー：

Perturbaría, perturbarías, perturbaría, perturbaríamos, perturbaríais, perturbarían は、「perturbar」の仮定的または丁寧な使用法を説明します。

perturbarの過去未来（条件法）活用形

yoperturbaría

túperturbarías

él/ella/ustedperturbaría

nosotrosperturbaríamos

vosotrosperturbaríais

ellos/ellas/ustedesperturbarían

「perturbar」の条件法は、仮定的な状況（「邪魔するだろう」）、丁寧な依頼（「邪魔していただけますか？」）、あるいは過去から見た未来の動作（「邪魔するだろうと言っていた」）に使用します。

perturbar は条件法では規則的で、語幹は不定詞「perturbar-」です。

Si hubiera sabido, no te habría perturbado.
もし知っていたら、あなたを邪魔しなかったでしょう。
yo
Sería un problema si nos perturbaran.
もし彼らが私たちを邪魔したら、問題になるだろう。
ellos/ellas/ustedes
¿Me perturbarías si te lo pidiera?
もし頼んだら、私を邪魔しますか？
tú
Creía que el ruido me perturbaría.
その騒音は私を邪魔するだろうと思った。
yo

間違い： 確定的な未来の出来事に対して、条件法を使用する。
正しい形： 確実性には「perturbará」（未来形）を、仮定には「perturbaría」（条件法）を使用します。
理由： 条件法は不確実性または仮定的な結果を表現し、確定的な未来の出来事ではありません。
間違い： 条件法と過去接続法を混同する。
正しい形： 関連はありますが、「si perturbara」は条件を設定し、「perturbaría」はその結果を説明します（「もし邪魔したら、私は…するだろう」）。
理由： 文法的な機能は異なりますが、「もし」節で一緒に現れることが多いです。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'perturbar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。