perturbarの線過去活用

perturbar — 邪魔する

B2regular -ar★★★

クイックアンサー：

Perturbaba, perturbabas, perturbaba, perturbábamos, perturbabais, perturbaban は、「perturbar」を使った過去の継続的または習慣的な邪魔について説明します。

perturbarの線過去活用形

yoperturbaba

túperturbabas

él/ella/ustedperturbaba

nosotrosperturbábamos

vosotrosperturbabais

ellos/ellas/ustedesperturbaban

「perturbar」の過去形は、何かや誰かが継続的に邪魔していた過去の状況、あるいはそれが習慣的に起こっていた場合に使用します。状況設定や背景の動作を描写します。

perturbar は過去形（直説法）では規則的です。

El sonido de la lluvia me perturbaba mientras intentaba dormir.
私が眠ろうとしている間、雨の音が私を邪魔していました。
yo
Los vecinos siempre nos perturbaban los domingos.
隣人は日曜にはいつも私たちを邪魔していました。
ellos/ellas/ustedes
El constante parloteo perturbaba al profesor.
絶え間ないおしゃべりが教授を邪魔していました。
él/ella/usted
¿Qué te perturbaba tanto?
何がそんなにあなたを邪魔していたのですか？
tú

間違い： 単一の完了した邪魔に対して、過去形を使用する。
正しい形： もし邪魔が単一の出来事だったなら、「me perturbó」（点過去）を使用します。継続的または習慣的だったなら、「me perturbaba」（過去形）を使用します。
理由： 過去形は継続的または習慣的な動作を描写し、点過去は完了した動作を描写します。
間違い： 「yo」形と「él/ella/usted」形を混同する。
正しい形： 「yo perturbaba」と「él/ella/usted perturbaba」はどちらも同じです。
理由： これらの形が使用される場合、主語を区別するには文脈が必要です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'perturbar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。