remitirの接続法過去活用

接続法過去の使い方

この時制は、主節が過去である場合に、過去における仮定的な状況、願望、疑い、または感情を表現するために使用されます。例えば、「Ojalá yo remitiera más dinero」（もっとお金を送っていればよかったのに）や、「Si tú me lo pidieras, te lo remitiría」（もしあなたがそれを頼むなら、私はそれをあなたに送るでしょう）などです。

remitirの接続法過去に関する注意点

remitirは過去接続法では規則的です。-ra形と-se形の両方が正しいですが、多くの地域では-ra形の方が一般的です。

例文

• Si yo remitiera el paquete a tiempo, no habría problema.

  もし私が時間通りに荷物を送っていたら、問題はなかったでしょう。

  yo

• Me pidió que le remitiera el documento.

  彼は私にその書類を送ってくれるように頼みました。

  yo

• Ellos querían que tú remitieras la información.

  彼らはあなたにその情報を送ってほしかったのです。

  tú

• Si usted nos remitiera el informe, se lo agradeceríamos.

  もしあなたが私たちにレポートを送ってくれたら、感謝します。

• Ojalá ellos remitieran más fondos.

  彼らがもっと資金を送ってくれればいいのにと思います。

  ellos/ellas/ustedes

よくある間違い

• 間違い： 過去接続法の代わりに、点過去または線過去直説法を使用してしまう。

  正しい形： 過去における仮定や接続法の節には、「remitiera」または「remitiese」を使用してください（例：「Si yo remitiera...」）。

  理由： 接続法は、事実ではない条件、願望、または疑いを表現するために必要です。

• 間違い： -ra形と-se形の語尾を混同してしまう。

  正しい形： 「remitiera」と「remitiese」はどちらも正しく、「remitieras」と「remitieses」なども同様です。一般的に-ra形の方がより一般的です。

  理由： どちらも文法的に正しいですが、地域的な好みや使用頻度が異なります。

関連する時制