retornarの接続法過去活用

retornar — 戻る

B1regular -ar★★★

クイックアンサー：

「retornar」の過去形接続法（retornara, retornarasなど）は、過去の仮定、願望、または提案に使用されます。

retornarの接続法過去活用形

yoretornara

túretornaras

él/ella/ustedretornara

nosotrosretornáramos

vosotrosretornarais

ellos/ellas/ustedesretornaran

過去の仮定的な状況、願望、または提案に使用します。「もし～だったら…」や「～してくれたらいいのに」といったフレーズの後や、丁寧な依頼でよく使われます。

「retornar」の過去形接続法は、-ar動詞として規則的です。-ra形または-se形（例：retornara/retornase）のどちらも使用できますが、-ra形の方が日常会話では一般的です。

Si retornara más temprano, habríamos cenado juntos.
もしもっと早く戻っていたら、一緒に食事をしただろう。
yo
Me gustaría que tú retornaras mi llamada.
私の電話に折り返し電話してほしいのですが。
tú
Ojalá él retornara a tiempo para la fiesta.
彼がパーティーに時間通りに戻ってきてくれたらいいのに。
él/ella/usted
Si ustedes retornaran pronto, podríamos irnos.
皆さんがすぐに戻ってきたら、出発できます。
ellos/ellas/ustedes
Te pedí que me retornaras el dinero.
私にお金を返してくれるように頼みました。
tú

間違い： 過去形指示法を過去形接続法として使用する：「Si retornó más temprano...」。
正しい形： 「Si retornara más temprano...」。
理由： 過去の仮定または非現実的な条件には、過去形接続法が必要です。
間違い： 現在形接続法を使用する：「Me gustaría que retornas mi llamada」。
正しい形： 「Me gustaría que retornaras mi llamada」。
理由： 主節が過去形または条件法（「Me gustaría」）の場合、従属節には通常、過去形接続法が必要です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'retornar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。