
transferirの点過去活用
transferir — 送金する、転送する
transferir は過去直説法で三人称に語幹変化(e→i)があります:transfirió と transfirieron。
transferirの点過去活用形
点過去の使い方
過去のある時点で完了した特定の送金や転送について話す場合に使います。例:昨日の銀行取引。
transferirの点過去に関する注意点
これは「スリッパージョイント」動詞です。ほとんどの形は規則的ですが、三人称単数と複数形では「e」が「i」に変化します(transfirió, transfirieron)。
例文
Ayer transferí el pago del alquiler.
昨日、家賃を振り込みました。
yo
Ella transfirió la llamada a la oficina principal.
彼女は電話を代表部署に転送しました。
él/ella/usted
Ellos transfirieron los datos al nuevo servidor.
彼らはデータを新しいサーバーに転送しました。
ellos/ellas/ustedes
よくある間違い
間違い: 「transferió」と言う代わりに「transfirió」と言う。
正しい形: transfirió
理由: transferir のような -ir 語幹変化動詞は、過去直説法の三人称で e を i に変化させます。
スペイン語の動詞を文脈の中でマスター
活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'transferir'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。
関連する時制
現在形
yo: transfiero
transferir は、nosotros と vosotros を除くすべての形で e→ie の語幹変化があります。
線過去
yo: transfería
transferir は過去形で完全に規則的です:transfería, transferías, transfería...
未来形
yo: transferiré
transferir の未来形は規則的です:transferiré, transferirás, transferirá...
過去未来(条件法)
yo: transferiría
transferir の条件法は規則的です:transferiría, transferirías, transferiría...
接続法現在
yo: transfiera
現在接続法では「ie」の語幹変化(transfiera)を使いますが、nosotros/vosotros 形では「i」(transfiramos)を使います。
接続法過去
yo: transfiriera
transferir の過去接続法は「i」の語幹を使います:transfiriera, transfirieras...
肯定命令形
yo: transfiere
「transfiere」(tú)または「transfiera」(usted)を使って、何かを移動または転送する直接的な命令を下します。
否定命令形
yo: no transfieras
否定命令は常に現在接続法の形を使います:no transfieras, no transfiera...