transmitirの接続法過去活用

transmitir — 送信する

B1regular -ir★★★★★

クイックアンサー：

transmitir の過去接続法 (transmitiera/transmitiese) は、過去の仮定、願望、または疑いに使用されます。

transmitirの接続法過去活用形

yotransmitiera

tútransmitieras

él/ella/ustedtransmitiera

nosotrostransmitiéramos

vosotrostransmitierais

ellos/ellas/ustedestransmitieran

この時制は、過去の仮定的な状況について話したり、願望を表現したり、過去に行われた丁寧な依頼に使用したりするのに最適です。「transmitir」の場合、「別の信号を送信してくれればよかったのに」とか「もし私がデータを送信したら、あなたは受信しますか？」と言うことがあります。

transmitir は過去接続法では規則的です。-ra 形と -se 形 (例: transmitiera/transmitiese) の両方が正しいですが、多くの地域では -ra 形の方が一般的です。

Ojalá transmitiera menos estrés.
彼/彼女/それがもっとストレスを送信してくれればよかったのに。
él/ella/usted
Si yo transmitiera la señal, ¿la recibirías?
もし私が信号を送信したら、あなたは受信しますか？
yo
Quería que transmitieras calma.
君に落ち着きを送信してほしかった。
tú
Era importante que transmitieran la información a tiempo.
彼らが時間通りに情報を送信することが重要だった。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 過去の仮定的な条件に対して、過去接続法ではなく点過去を使用してしまう。
正しい形： 過去の仮定について議論する際に、「si」(もし) で始まる節では「transmitiera」または「transmitiese」を使用してください。
理由： 過去の非現実的または仮定的な条件には、過去接続法が必要です。
間違い： 「yo」と「él/ella/usted」の形を混同してしまう。
正しい形： -ra 形では、「transmitiera」と「transmitiera」は同じです。
理由： これはこの時制の一般的な特徴であり、yo と él/ella/usted が同一になります。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'transmitir'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。