traspasarの接続法現在活用

traspasar — 通り抜ける (to go through)

B1regular -ar★★★★

クイックアンサー：

現在接続法（「traspase」、「traspases」など）は、現在または未来の出来事に関する願望、疑い、感情、または不確実性を表します。

traspasarの接続法現在活用形

yotraspase

tútraspases

él/ella/ustedtraspase

nosotrostraspasemos

vosotrostraspaséis

ellos/ellas/ustedestraspasen

希望、疑い、または現在または未来に起こっていることに関連する感情を表現したい場合に使用します。例えば、「メッセージが届くことを願っています。」

traspasar は現在接続法では規則動詞です。形は現在直説法の「yo」形（traspaso）から派生し、-o を落として反対の母音の語尾（-ar 動詞の場合は -e）を追加します。

Espero que traspases el examen sin problemas.
あなたが問題を抱えずに試験に合格することを願っています。
tú
Dudo que la señal traspase la interferencia.
信号が干渉を通り抜けるかどうか疑わしいです。
él/ella/usted
Queremos que traspasemos la meta antes del anochecer.
私たちは夜になる前に目標に到達したいです。
nosotros
Es importante que traspaséis la información a tiempo.
あなたが（複数、非公式）時間通りに情報を伝えることが重要です。
vosotros
Temo que no traspasen el control de seguridad.
彼らがセキュリティチェックを通過できないのではないかと恐れています。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 疑いや願望を表す表現の後に現在接続法ではなく現在直説法を使用すること。
正しい形： 「Dudo que traspasa」ではなく「Dudo que traspase」を使用してください。
理由： 疑い、願望、感情、不確実性を表す表現は、スペイン語で接続法を引き起こします。
間違い： 「traspaséis」（vosotros）のアクセントを忘れること。
正しい形： vosotros の形は、最後の「e」にアクセントが付いた「traspaséis」です。
理由： アクセントは正しい発音を維持し、他の似たような響きの動詞形と区別するために必要です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'traspasar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。