Inklingo
← 辞書

éxtasis

EKS-tah-sees/ˈekstasis/

“éxtasis” の意味は “恍惚（こうこつ）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

恍惚（こうこつ）

他にも： 有頂天, 至福
目を閉じて、カラフルな光の粒と柔らかい光に囲まれ、満面の笑みを浮かべている人物。

📝 使用例

El público entró en éxtasis cuando el cantante salió al escenario.

B1

歌手がステージに現れると、観客は恍惚状態になった。

Contemplaba el paisaje con un sentimiento de éxtasis.

B2

彼女は至福の感情をもってその風景を眺めた。

Es un estado de éxtasis místico.

C1

それは神秘的な恍惚の状態である。

関連語

類義語

  • arrebato (激昂／有頂天)
  • embeleso (魅了／うっとりさせること)
  • delirio (せん妄／熱狂)

対義語

  • indiferencia (無関心)
  • apatía (無気力)
  • desgana (気が進まないこと／興味のなさ)

よく使うコロケーション

  • entrar en éxtasis – 恍惚状態になる
  • estar en éxtasis – 恍惚としている
  • éxtasis místico – 神秘的な恍惚

エクスタシー

名詞mB2informal
白い平らな表面に置かれた、ハートの形が型押しされた単一の明るいピンク色の錠剤。

📝 使用例

La policía confiscó varias pastillas de éxtasis.

B2

警察は数錠のエクスタシー錠剤を押収した。

関連語

類義語

  • MDMA (MDMA)
  • droga de diseño (デザイナーズドラッグ)

よく使うコロケーション

  • pastilla de éxtasis – エクスタシーの錠剤
  • consumo de éxtasis – エクスタシーの使用

✏️ クイック練習

クイッククイズ： éxtasis

2問中1問目

もしあなたが 'en éxtasis' なら、どのように感じていますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
extasiar(うっとりさせる／大喜びさせる) — 動詞
extasiado(うっとりした／大喜びした) — 形容詞
🎵 韻▼
énfasismetástasis
📚 語源▼

古代ギリシャ語の「ékstasis」に由来し、文字通りには「自分自身の外に立つこと」または「場所の移動」を意味します。あまりにも圧倒されて、まるで自分の体の外にいるように感じる感覚を表します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: ecstasyFrench: extaseItalian: estasi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

éxtasis は日常会話でよく使われる単語ですか？

日々の雑用について話すときにはあまり使いませんが、音楽、芸術、または非常に強烈な感情的な経験について話すときには非常によく使われます。

常にアクセント記号を付けて綴りますか？

はい！声が 'é'（最後から3番目の音節）に最も強く当たるため、スペイン語の規則によりアクセント記号が必要です。