delirio
“delirio” の意味は “せん妄” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
せん妄
他にも： 幻覚, 妄想
📝 使用例
La fiebre alta le provocó un estado de delirio.
B1高熱のため、彼はせん妄状態に陥った。
En su delirio, el paciente creía que estaba en su casa.
B2せん妄状態の中、患者は自分が家にいると思い込んでいた。
Sufre de un delirio de persecución y cree que lo siguen.
C1彼は迫害妄想を患っており、自分が追われていると思っている。
ナンセンス, 熱狂
他にも： 突飛なこと, 狂気
📝 使用例
¡Esa fiesta fue un delirio total!
A2あのパーティーは全くの狂気だった！
Es un delirio pensar que podemos viajar mañana sin maletas.
B1スーツケースなしで明日旅行できると思うなんてナンセンスだ。
Su amor por ese cantante es un auténtico delirio.
B1あの歌手への彼女の愛は、まさに熱狂だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： delirio
3問中1問目
「delirio de grandeza」を持つ人は、何を考えていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「delirium」に由来し、これは「delirare」から来ています。これは文字通りには、畑を耕す際に「溝から外れる」ことを意味し、つまり、理性のまっすぐな線から逸れることを意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「delirio」は常に悪いことですか？
必ずしもそうではありません。医学的な意味は否定的ですが、会話では「クレイジーに良い」ものや、激しい情熱を表すことがあります。
「delirio」と「alucinación」の違いは何ですか？
「delirio」は通常、偽りの信念や考えですが、「alucinación」は、実際には存在しないものを見たり、聞いたり、感じたりすることを含みます。日本語の「妄想」と「幻覚」の違いに似ています。
「delirio」を「間違い」という意味で使えますか？
いいえ、それは強すぎます。単なる単純な誤りをした場合は、「error」または「equivocación」を使用してください。「Delirio」は論理や現実の喪失を意味します。日本語の「間違い」よりもずっと深刻な状況を表します。