delirar
“delirar” の意味は “せん妄状態である” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
せん妄状態である, たわごとを言う
他にも： 幻覚を見る
📝 使用例
El paciente empezó a delirar por la fiebre alta.
B2The patient started to become delirious because of the high fever.（患者は高熱のため、せん妄状態になり始めた。）
No le hagas caso, está delirando por el cansancio.
B1Don't pay attention to him; he's raving because of exhaustion.（彼に注意しないで。彼は疲労でたわごとを言っている。）
Deliraba con dragones mientras dormía en la clínica.
C1He was hallucinating about dragons while sleeping in the clinic.（彼は診察室で寝ている間、ドラゴンの幻覚を見ていた。）
〜に夢中である, 〜に夢中になる
📝 使用例
Ella delira por ese cantante de ópera.
B1She is crazy about that opera singer.（彼女はそのオペラ歌手に夢中だ。）
Deliramos con la idea de mudarnos a la playa.
B2We are crazy about the idea of moving to the beach.（私たちはビーチに引っ越すという考えに夢中だ。）
¡Estás delirando si crees que voy a prestarte más dinero!
B1You're dreaming/crazy if you think I'm going to lend you more money!（もっとお金を貸してくれると思ったら、あなたは夢を見ている/どうかしている！）
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「delirar」と訳される単語：
幻覚を見る→✏️ クイック練習
クイッククイズ： delirar
3問中1問目
医学的な文脈で「delirar」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「delirare」に由来し、文字通りには「（鋤が畑に作る）溝から外れる」という意味でした。比喩的に、心が「軌道から外れている」人を指すために使われました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「delirar」と「alucinar」は同じですか？
正確には違います。「Alucinar」は、そこにないものを見たり聞いたりすること（幻覚）を意味します。「Delirar」はより広範で、幻覚を含むこともありますが、単に一般的な混乱状態や、たわごとを言う状態を指します。
規則動詞ですか？
はい！「hablar」や「cantar」と全く同じパターンに従います。覚えるべき語幹の変化や奇妙な活用形はありません。
「削除する」という意味で「delirar」を使えますか？
いいえ。これは英語話者にとってよくある「偽りの友達」の間違いです。何かを削除するには、「borrar」または「eliminar」を使用してください。