Inklingo
辞書

órganos

OR-gah-nos/ˈoɾ.ɣa.nos/

órganos の意味は 臓器 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

臓器

他にも: 部分
心臓、肺、肝臓など、人間の内臓を簡略化したカラフルな浮遊イラスト。

📝 使用例

Necesitamos donar órganos para salvar más vidas.

A2

より多くの命を救うために、臓器を提供する必要があります。

El doctor revisó todos sus órganos internos y están saludables.

B1

医師は彼のすべての内臓をチェックしましたが、健康でした。

関連語

類義語

  • vísceras (内臓)
  • partes del cuerpo (体の部分)

よく使うコロケーション

  • órganos vitales生命維持に不可欠な臓器
  • trasplante de órganos臓器移植

機関

他にも: 組織, 手段
名詞mB2formal
大きな柱と階段がある、公式の政府機関や機関を表すシンプルな古典的な建物のファサード。

📝 使用例

Los órganos de gobierno votaron la nueva ley.

B2

統治機関は新法案に投票しました。

El tribunal es uno de los órganos judiciales más importantes del país.

C1

その裁判所は国内で最も重要な司法機関の一つです。

関連語

類義語

  • instituciones (制度、機関)
  • entidades (実体、団体)

よく使うコロケーション

  • órganos de control規制機関
  • órganos legislativos立法機関

✏️ クイック練習

クイッククイズ: órganos

1問中1問目

「órganos」が政治的な実体を指している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
órgano(臓器(単数形)、オルガン(楽器))名詞
orgánico(有機的な、組織的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *organum* に由来し、元々は「道具」「手段」「器具」を意味しました。これが、体の機能的な部分と政府やシステムの機能的な部分の両方を指す理由を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: organFrench: organe

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「órganos」は「órgano」と同じですか?

「Órganos」は単に「órgano」の複数形です。「Órgano」は臓器一つ、または機関一つを意味し、「órganos」は二つ以上を意味します。

「órgano」は楽器のオルガンを意味することはありますか?

はい、「órgano」(単数形)はパイプオルガンのような楽器の単語でもあります。ただし、複数形の「órganos」が複数の楽器を指すことは、文脈が非常に明確でない限り稀です。