Inklingo
辞書

adn

DNA?デオキシリボ核酸
他にも:遺伝物質?Biology

ah-day-EN (The stress is on the last syllable, N)

/a.ðeˈen/
neutral
青と緑に着色された、二重らせん構造を単純化したイラスト。DNA分子を表している。

adnの主な意味は「DNA」(デオキシリボ核酸)であり、遺伝情報を運ぶ分子のことです。

adn(名詞)

mB2

DNA

?

デオキシリボ核酸

他にも:

遺伝物質

?

Biology

📝 使用例

La policía usó muestras de adn para identificar al sospechoso.

B2

警察は容疑者を特定するためにDNAサンプルを使用した。

Cada célula de nuestro cuerpo contiene una copia de nuestro adn.

B2

私たちの体のすべての細胞には、私たちのDNAのコピーが含まれている。

関連語

類義語

  • código genético (遺伝コード)

よく使うコロケーション

  • prueba de adnDNA検査
  • secuencia de adnDNA配列

💡 文法のポイント

男性名詞の頭字語

'ADN'は長い名称ですが、スペイン語では常に男性名詞として扱われ、「el」または「un」が使われます(例:'el adn')。これは、元の名称の最初の単語である'ácido'(酸)が男性名詞であるためです。

⭐ 使い方のヒント

発音のヒント

スペイン語では、英語話者が時々行うように音を融合させようとするのではなく、文字を個別に発音することが一般的です(「ア・デ・エネ」のように)。

中央に明るく輝く金色の種子が見えるように半分にスライスされた、様式化された赤いリンゴのイラスト。本質を象徴している。

Adnは、「本質」や物事の根本的な性質・核となるアイデンティティを指すこともあります。

adn(名詞)

mC1

本質

?

核となるアイデンティティや性質

他にも:

核となる価値観

?

corporate/cultural identity

,

アイデンティティ

?

fundamental nature

📝 使用例

La innovación está en el adn de nuestra empresa.

C1

イノベーションは、私たちの会社のDNA(核となる本質)の中にあります。

La hospitalidad es parte del adn de la cultura andaluza.

C1

おもてなしの心は、アンダルシア文化のDNA(根本的なアイデンティティ)の一部です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ser parte del adn核となるアイデンティティの一部である

💡 文法のポイント

比喩的な用法

この意味は、何か(人、都市、会社)の最も深く、最も特徴的な性質を指し、設計図(blueprint)に非常に似ています。

⭐ 使い方のヒント

自然な文脈

容易に変更できない基礎的な特徴を説明するときにこの意味を使います。多くの場合、「estar en el adn de...」(〜のDNAの中にいる)というフレーズが使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: adn

1問中1問目

「adn」が比喩的な意味(科学的ではない意味)で使われているのは次のうちどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

スペイン語で「adn」を大文字で書くべきですか?

はい、技術的には「ADN」は頭字語であるため、英語の「DNA」と同様に、公表されたスペイン語のテキストでは大文字で表記されることが最も一般的です。ただし、一つの単語として「ア・デ・エネ」と発音されるため、インフォーマルな使用では小文字の「adn」を認めるスタイルガイドもあります。

「adn」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

常に男性名詞です:「el adn」。これは、完全なフレーズが「ácido」(酸、男性名詞)で始まりますが、頭字語は主要な定義名詞の性別に従うことが多いためです。ADNの場合は男性として扱われます。