aduana
“aduana” の意味は “税関” スペイン語で (国境にある政府機関またはオフィス).
税関
他にも： 税関吏舎
📝 使用例
Tuvimos que esperar una hora en la aduana del aeropuerto.
A2空港の税関で1時間待たなければなりませんでした。
¿Tienes algo que declarar en la aduana?
B1税関で申告するものはありますか？
El agente de la aduana revisó cuidadosamente mi pasaporte.
B1税関職員は私のパスポートを注意深くチェックしました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aduana
3問中1問目
空港にいて「Aduana」という標識を見た場合、何をしていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
アラビア語の「ad-diwan」（登録簿、オフィス、評議会を意味する）に由来します。興味深いことに、これは「divan」（ソファ）という単語の語源と同じであり、元々は評議会の部屋にある長い座席を指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「aduana」と「frontera」は同じですか？
いいえ、正確には違います。「La frontera」は二国間の物理的な国境線です。「La aduana」は、その国境を越える物品や通貨を管理する特定のオフィスまたは機関です。
パスポートコントロールには「aduana」を使いますか？
厳密には、「Control de Pasaportes」または「Inmigración」は人のためのもので、「Aduana」は物品と税金のためのものです。しかし、多くの空港では、それらは同じエリアにあります。
なぜこの単語は「diván」（ソファ）と似ているのですか？
どちらも「オフィス」または「評議会の部屋」を意味するアラビア語の語源を共有しています。一方はそこで行われる業務（税関）を意味するようになり、もう一方はそこで見られる家具（ディヴァン／ソファ）を意味するようになりました。