Inklingo
辞書

agua

AH-gwahˈa.ɣwa

agua の意味は スペイン語で (液体).

他にも: , 水域
MexicoColombia
シンプルで静かな台座の上に置かれた、さわやかな無糖水が入った完璧に透明なグラス。

📝 使用例

Necesito un vaso de agua, por favor.

A1

水を一杯ください。

El agua del mar está muy fría.

A1

海水はとても冷たいです。

Las aguas del río Amazonas son caudalosas.

B1

アマゾン川の水は雄大です。

Cayó mucha agua durante la noche.

B1

夜中に大雨が降った。

関連語

よく使うコロケーション

  • agua mineralミネラルウォーター
  • agua con gas / agua sin gas炭酸水 / プレーンウォーター
  • agua del grifo水道水
  • agua dulce / agua salada淡水 / 海水

慣用句・表現

  • estar con el agua al cuello非常にまずい状況にある、手に負えないほど忙しい。
  • aguar la fiestaお祝いムードを台無しにする、水を差す。
  • como agua de mayo待望の、まさに必要としていたもの。
  • hacerse la boca aguaよだれが出るほど美味しそうである。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「agua」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: agua

1問中1問目

文法的に正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
acuático(水生の、水中の)形容詞
paraguas()名詞
desagüe(排水口)名詞
aguar(水を加える、薄める)動詞
aguacero(土砂降りの雨)名詞
🎵 韻
piraguayaguaenagua
📚 語源

ラテン語の「aqua」(水)に由来します。これは数千年にわたってほとんど変化していない、非常に古い単語です。

初出:Before the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: águaItalian: acquaFrench: eauRomanian: apă

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「agua」は女性名詞なのに、なぜ単数形では「el agua」と聞き、複数形では「las aguas」と聞くのですか?

その通り、「agua」は完全に女性名詞です!単数形で「el」に変わるのは、純粋に発音上の理由からです。スペイン語では、「la」の直後に強い「a」の音で始まる女性名詞が来るのを避けます。発音がよりスムーズになるためです。このルールは単数形にのみ適用され、複数形では通常の女性形「las aguas」に戻ります。

「el」を見たら、その単語が男性名詞か女性名詞かどうやって分かりますか?

良い質問です!「agua」や「águila」(鷲)のような単語の場合、それらを修飾する単語を見る必要があります。「el agua fría」(冷たい水)と言い、「frío」とは言いません。修飾語('fría')が、その名詞の本来の性別が女性であることを示しています。'-a'で終わる単語のほとんどは女性名詞ですが、この「el」のルールは少数の単語に適用される例外です。