Inklingo
辞書

agujas

ah-GOO-hahs/aˈɡuxas/

他にも: ピン
裁縫用の細い金属製の針が針山の上に置かれている様子。

📝 使用例

Ten cuidado con las agujas en el costurero.

A1

裁縫箱の中の針には気をつけて。

El enfermero cambió las agujas para la vacuna.

A2

看護師はワクチン用の針を交換した。

関連語

類義語

  • alfileres (画鋲、安全ピン)

よく使うコロケーション

  • aguja de coser縫い針
  • aguja hipodérmica注射針

時計の長い細い金属製の指針のクローズアップ。

📝 使用例

Las agujas del reloj marcan la medianoche.

A2

時計の針は真夜中を指している。

関連語

類義語

  • manecillas (時計の針)

よく使うコロケーション

  • en el sentido de las agujas del reloj時計回りに

肩肉

Spain
肩の部分から取られた、新鮮な霜降り牛肉の切り身。

📝 使用例

Compré unas agujas de ternera para el estofado.

B2

シチュー用に牛肉の肩肉を買った。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「agujas」と訳される単語:

ピン

✏️ クイック練習

クイッククイズ: agujas

2問中1問目

もし誰かが「en el sentido de las agujas del reloj」に進むように言ったら、どちらに進むべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
aguja(針(単数形))名詞
agujerazo(針で刺した跡)名詞
agujerear(穴を開ける)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「acucula」に由来し、これは針やピンを意味する「acus」の縮小形です。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: aiguillesItalian: aghi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「agujas」は縫い針だけを意味しますか?

いいえ!裁縫でよく使われますが、医療用の針、時計の針、編み針、さらには特定のお肉の部位も指します。

「agujas」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

女性名詞です。「las agujas」または「unas agujas」と言うべきです。