Inklingo
辞書

anestesia

ah-nes-TEH-syah/anesˈtesja/

anestesia の意味は 麻酔 スペイン語で (医療物質または状態).

麻酔

他にも: しびれ
General
青い小さなガラス薬瓶と針のない注射器が清潔な白い台の上に置かれている様子。

📝 使用例

El dentista me puso anestesia local para quitarme la muela.

A2

歯を抜くために、歯科医は局所麻酔をしました。

Todavía siento la cara dormida por la anestesia.

B1

麻酔のせいで、まだ顔がしびれた感じです。

La cirugía se realizó con anestesia general.

B2

手術は全身麻酔下で行われました。

関連語

類義語

  • insensibilidad (鈍感/しびれ)
  • narcótico (麻薬)

対義語

よく使うコロケーション

  • poner anestesia麻酔をかける/施す
  • anestesia local局所麻酔
  • bajo los efectos de la anestesia麻酔の影響下で

慣用句・表現

  • quedarse en la anestesia(医療現場で)予想よりも長く意識不明のままでいること

スペイン語に翻訳

スペイン語で「anestesia」と訳される単語:

しびれ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: anestesia

3問中1問目

医師が麻酔を施す際に最も一般的に使われる動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
anestesiar(麻酔する/しびれさせる)動詞
anestesista(麻酔科医)名詞
anestesiado(麻酔された/しびれた)形容詞
🎵 韻
cortesíapoesíadía
📚 語源

古代ギリシャ語の「anaisthesia」に由来し、「感覚や知覚の欠如」を意味します。「an-」(〜なし)と「aisthesis」(感覚)を組み合わせた言葉です。

初出:18th century (modern medical use)

同源語(関連語)

English: anesthesiaFrench: anesthésieItalian: anestesia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「anestesia」は薬だけを指しますか?

薬そのものと、処置中のしびれや意識不明の状態の両方を指すことがあります。

「私はしびれています」はどう言いますか?

「Estoy anestesiado」(麻酔されています)と言うこともできますが、より一般的には(特定の体の部位について)「Estoy dormido」(眠っています、麻痺しています)と言います。

「anestesista」と「anestesiólogo」は同じ意味ですか?

はい、どちらも医療専門家を指します。「Anestesiólogo」はより正式な医学用語ですが、「anestesista」は日常会話でよく使われます。