apúrate
“apúrate” の意味は “急いで！” スペイン語で (くだけた緊急の命令).
📝 使用例
¡Apúrate! Vamos a perder el autobús.
A1急いで！バスに乗り遅れちゃうよ。
Por favor, apúrate con la comida, tengo mucha hambre.
A2ご飯、急いでください、すごくお腹が空いているんです。
Si no te apúrate, llegaremos tarde a la reunión.
A2急がないと、会議に遅刻するよ。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「apúrate」と訳される単語：
手早く済ませて！→✏️ クイック練習
クイッククイズ： apúrate
2問中1問目
「急いで」の丁寧な命令形を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「apurar」は、ラテン語の語根「ad」（〜へ）と「purus」（純粋な）に由来します。元々の意味は「何かを終わりに持っていく、完成させる」であり、それが現代の「急ぐ」「素早く行う」という意味に自然に発展しました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「apúrate」と「date prisa」の違いは何ですか？
どちらも「急いで！」という意味です。「Apúrate」は動詞「apurarse」から来ており、非常に一般的です。「Date prisa」は文字通り「スピードを与えなさい」という意味で、ほとんどの状況で「apúrate」と交換可能です。
「apúrate」の要求がましい、または攻撃的な響きを和らげるにはどうすればよいですか？
「apúrate」は直接的な命令なので、文頭または文末に「por favor」（お願いします）を付けたり、声のトーンを変えたりすることで和らげることができます。例えば、「Por favor, ¡apúrate un poquito!」（すみません、ちょっと急いでください！）のようにします。