apelación
“apelación” の意味は “上訴” スペイン語で (より上位の裁判所による決定の再審査を求める法的要求).
上訴
他にも： 嘆願
📝 使用例
El abogado presentó una apelación ante el juez.
B1弁護士は裁判官に上訴を申し立てました。
La corte de apelación revisará el caso mañana.
B2控訴裁判所は明日、事件を審査します。
Su apelación a la calma evitó un conflicto mayor.
C1彼の鎮静を求める嘆願は、より大きな紛争を防いだ。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「apelación」と訳される単語：
上訴→✏️ クイック練習
クイッククイズ： apelación
3問中1問目
「上訴」を正しく言うには、次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
cancióndecisiónemoción
📚 語源▼
ラテン語の「appellatio」に由来し、「呼びかけること」または「呼び出し」を意味します。元々は助けを求めて上位の力や権威に呼びかけることを指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: appellationFrench: appellation
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「apelación」は法律だけで使われますか？
ほとんどの場合、そうです。フォーマルな文学やスピーチで心からの「嘆願」を意味することもありますが、日常的なスペイン語ではほとんどの場合、法的な手続きを指します。
「上訴を申し立てる」はどう言いますか？
最も自然な言い方は、動詞「presentar」または「interponer」を使うことです。「presentar una apelación」のように使います。
なぜ「apelaciones」ではアクセントが消えるのですか？
スペイン語では、「-n」で終わる単語に「-es」を付け加えるとき、通常、ストレスは同じ音節に置かれるため、どこを強調するかを示すために書かれたアクセント記号は不要になります。