armónico
“armónico” の意味は “調和のとれた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
調和のとれた, ハーモニックな
他にも： バランスの取れた, 心地よい
📝 使用例
El arquitecto buscaba un diseño armónico con la naturaleza.
B1建築家は自然と調和するデザインを探していました。
La orquesta logró un sonido armónico y equilibrado.
B2オーケストラはハーモニックでバランスの取れたサウンドを実現しました。
Es importante mantener un crecimiento armónico en la ciudad.
C1都市においてバランスの取れた成長を維持することは重要です。
ハーモニック（倍音）
📝 使用例
El guitarrista usó armónicos para terminar la canción.
C1ギタリストはハーモニックを使って曲を締めくくりました。
Cada nota musical tiene una serie de armónicos naturales.
C2すべての音符には、自然なハーモニック（倍音）のシリーズがあります。
Los armónicos son esenciales en la acústica de una sala.
C2ハーモニック（倍音）は、部屋の音響において不可欠です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： armónico
3問中1問目
「una canción」（歌）を説明するには、どの形を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「harmonikós」（音楽に熟練した、またはよく適合したものを意味する）に由来します。ラテン語の「harmonicus」を経由してスペイン語になりました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「armónico」と「armonioso」の違いは何ですか？
はい、違いがあります！「armónico」は、音楽理論や建築のように、より技術的な側面や比率に関連して使われることが多いです。一方、「armonioso」は、感覚的に心地よかったり、平和で美しかったりするものを描写するのに使われます。
人の性格を説明するために「armónico」を使えますか？
一般的ではありません。その場合は「equilibrado」（バランスの取れた）や「tranquilo」（穏やかな）を使う方が良いでしょう。「armónico」は通常、音、形、成長など、物事に対して使われます。
発音を覚えるにはどうすればいいですか？
2番目の音節「MÓ」にアクセントを置くことに集中してください：ar-MÓ-ni-co。アクセント記号がどこに強勢を置くべきかを正確に示しています！