Inklingo
辞書

atmosférico

at-moce-FEH-ree-koh/atmosˈfeɾiko/

atmosférico の意味は 大気の、気象の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

大気の、気象の

他にも: 天気関連の
緑の木々をそよ風が吹き抜ける、ふわふわした白い雲と明るい空。

📝 使用例

La presión atmosférica está bajando rápidamente.

B1

La presión atmosférica está bajando rápidamente.

Habrá varios fenómenos atmosféricos este fin de semana, como lluvia y viento.

B2

There will be several weather events this weekend, such as rain and wind.

La contaminación atmosférica es un problema grave en las grandes ciudades.

B2

Air pollution is a serious problem in big cities.

関連語

類義語

  • meteorológico (気象の)
  • aéreo (空中の、空気の)

対義語

よく使うコロケーション

  • presión atmosférica気圧
  • fenómenos atmosféricos気象現象
  • capa atmosférica大気層

雰囲気のある、ムードのある

他にも: アンビエントな
暖炉の柔らかな炎と快適なアームチェアがある、居心地の良い薄暗い部屋。

📝 使用例

La película tiene un estilo muy atmosférico y misterioso.

C1

The movie has a very atmospheric and mysterious style.

Me gusta esta música atmosférica para estudiar.

B2

I like this ambient music for studying.

El restaurante ofrece una iluminación atmosférica perfecta para una cita.

C1

The restaurant offers atmospheric lighting perfect for a date.

関連語

類義語

  • evocador (感情を呼び起こすような)
  • ambiental (環境の、雰囲気の)

対義語

  • insulso (味気ない、特徴のない)

よく使うコロケーション

  • música atmosféricaアンビエント/雰囲気のある音楽
  • efecto atmosférico雰囲気効果

✏️ クイック練習

クイッククイズ: atmosférico

3問中1問目

「気圧」を正しく言うにはどうすればよいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
atmósfera(大気、雰囲気)名詞
atmosféricamente(大気的に、雰囲気をもって)副詞
🎵 韻
genériconuméricoesférico
📚 語源

ギリシャ語の「atmos」(蒸気)と「sphaira」(球)を組み合わせた名詞「atmósfera」に由来します。惑星を囲む「蒸気の球」を説明しています。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: atmosphericFrench: atmosphériquePortuguese: atmosférico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「atmosférico」は常に天気に関係しますか?

必ずしもそうではありません!通常は空気や天気(「presión atmosférica」など)を指しますが、映画、本、音楽の「雰囲気」やムードを表すこともできます。

この単語の女性形は何ですか?

女性形は「atmosférica」です。「la capa」(層)や「la música」(音楽)のような女性名詞を修飾する際に使用します。

複数形はありますか?

はい!「s」を加えるだけです。男性複数名詞(「los fenómenos」など)には「atmosféricos」を、女性複数名詞には「atmosféricas」を使用します。