Inklingo
辞書

automáticamente

ow-toh-mah-tee-kah-men-tehawtomaˈtikamente

automáticamente の意味は 自動的に スペイン語で (機械によって、または意識的な思考なしに行われる).

自動的に

他にも: 本能的に, 機械的に
コンベアベルトの上で陶器のボウルをペイントするロボットアーム。

📝 使用例

La luz se enciende automáticamente cuando entras.

A1

入るとすぐにライトが自動的に点灯します。

Si el documento se cierra, el programa guarda los cambios automáticamente.

A2

ドキュメントが閉じると、プログラムは変更を自動的に保存します。

Cerré la puerta de casa automáticamente, sin darme cuenta.

B1

気づかないうちに、ドアを自動的に閉めてしまいました。

関連語

類義語

  • mecánicamente (機械的に)
  • instintivamente (本能的に)

対義語

  • manualmente (手動で)
  • conscientemente (意識的に)

よく使うコロケーション

  • guardar automáticamente自動的に保存する
  • registrarse automáticamente自動登録する
  • se abre automáticamente自動的に開く

スペイン語に翻訳

スペイン語で「automáticamente」と訳される単語:

機械的に自動的に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: automáticamente

3問中1問目

「automáticamente」の反対の単語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
automático(自動の)形容詞
automatizar(自動化する)動詞
automatización(自動化)名詞
autómata(自動人形/ロボット)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の形容詞「automático」(ギリシャ語の「automatos」=「自ら動く」に由来)に接尾辞「-mente」(ラテン語の「mente」=「心」に由来)が付いたものです。

初出:18th century

同源語(関連語)

French: automatiquementItalian: automaticamentePortuguese: automaticamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

主語が複数形の場合、「automáticamente」は変化しますか?

いいえ。「-mente」で終わる副詞は「固定」された単語です。性別(男性/女性)や数(単数/複数)によって変化しません。

なぜアクセント記号が末尾から遠く離れた場所にあるのですか?

スペイン語の「-mente」で終わる副詞は特別です。元の形容詞にアクセントがあった場合(例:「automático」)、単語が非常に長くなっても、副詞はその同じ場所にアクセントを保持します。

「instinctively」の意味で使えますか?

はい!スペイン語では、「automáticamente」は、感謝を伝える、時計をチェックするなど、反射的に行うことの説明に非常によく使われます。