barón
“barón” の意味は “男爵” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
男爵
📝 使用例
El barón medieval poseía grandes extensiones de tierra.
B2中世の男爵は広大な土地を所有していた。
El título de barón se heredó de padre a hijo.
B2男爵の称号は父から息子へと受け継がれた。
大物
他にも： 権力者, ボス
📝 使用例
El barón de la prensa anunció la compra de varios periódicos.
C1その新聞の大物がいくつかの新聞社の買収を発表した。
Este político es considerado un barón regional que controla muchos votos.
C1この政治家は、多くの票を支配する地方のボスと見なされている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： barón
1問中1問目
「大物」という比喩的な意味で 'barón' が使われているのは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は古フランス語の 'baron' に由来し、さらにゲルマン語の「自由人」または「戦士」を意味する語根に遡ります。中世には、王に忠誠を誓う強力な家臣を指すのに使われ、最終的には正式な貴族の称号となりました。
初出：13th century (in Spanish, derived from French)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'barón' の女性形は何ですか？
女性形は 'baronesa' です。この単語は、男爵の妻と、正当な権利によって貴族の称号を持つ女性の両方に使われます。
'barón' は現代スペイン語で使われますか？
はい、使われますが、文字通りの貴族の意味で使われることはめったにありません。新聞やニュースで、ある分野に大きな権力と支配力を持つ実業家や政治家を比喩的に表現する際に、はるかに頻繁に見られます。