Inklingo
辞書

bigote

bee-GOH-teh/biˈɣo.te/

bigote の意味は 口ひげ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

口ひげ

他にも: 口ひげ
口ひげが目立つ、きれいに整えられた茶色の男性の顔の漫画イラスト。

📝 使用例

Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris.

A1

祖父はとても大きくて灰色の口ひげを生やしています。

Se está dejando crecer el bigote para un evento de caridad.

A2

彼はチャリティーイベントのために口ひげを伸ばしているところです。

関連語

類義語

  • mostacho (口ひげ)

よく使うコロケーション

  • afeitarse el bigote口ひげを剃る
  • un bigote tupido濃い口ひげ

ひげ(動物の)

猫の顔の絵本風イラスト。長く放射状に伸びる白いひげが描かれている。

📝 使用例

El gato movía sus bigotes para sentir el aire.

B1

その猫は空気を確かめるためにひげを動かした。

Los bigotes de los ratones son muy sensibles.

B2

ネズミのひげはとても敏感だ。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bigote

2問中1問目

猫のひげについて説明するのに正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
bigotudo(口ひげのある(形容詞))形容詞
bigotera(口ひげ入れ/保護具(古風))名詞
🎵 韻
📚 語源

「bigote」という単語は、おそらくフランス語の「bigot」またはドイツ語の「bei Gott!」(神にかけて!)からスペイン語に入ったと考えられます。これは一般的な誓いの言葉として使われていました。時が経つにつれて、特にそのような誓いを頻繁に使った兵士たちの顔の毛を指すようになり、16世紀頃に「口ひげ」という意味で定着しました。

初出:16th century

同源語(関連語)

Portuguese: bigodeCatalan: bigoti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で「mustache」を表す単語は 'bigote' だけですか?

いいえ、「mostacho」も口ひげを意味しますが、「bigote」の方が一般的に広く使われ、標準的です。

なぜ 'bigote' は 'e' で終わるのに男性名詞なのですか?

スペイン語の名詞の性別はパターンに従うことが多いですが、例外も多くあります。「bigote」は男性名詞(el bigote)として暗記しなければならない単語の一つです。