Inklingo
辞書

cabezas

頭(複数形)?身体の一部、または人々・指導者
他にも:指導者たち?people in charge of a group,単位(頭数など)?counting livestock (e.g., cattle)

kah-BEH-sas

/kaˈβeθas/
neutral
3つの明確に分かれた人間の頭のシンプルな図。身体の一部としての頭を強調している。

「頭」を意味する cabezas(身体の一部を指す)。

cabezas(名詞)

fA1

頭(複数形)

?

身体の一部、または人々・指導者

他にも:

指導者たち

?

people in charge of a group

,

単位(頭数など)

?

counting livestock (e.g., cattle)

📝 使用例

Necesitamos tres cabezas para cargar la mesa.

A2

テーブルを運ぶのに3人(頭)必要です。

Las cabezas de la organización se reunirán mañana.

B1

組織の指導者たちが明日会議を開きます。

El granjero cuenta con veinte cabezas de ganado.

B2

その農家は牛を20頭飼っています。

関連語

類義語

  • líderes (指導者たち)
  • personas (人々)

よく使うコロケーション

  • cabezas visibles目に見える指導者、顔役
  • cabezas de familia世帯主

慣用句・表現

  • Perder las cabezas気が狂う、正気を失う(複数人が正気を失うことを指す複数形)

💡 文法のポイント

性数の一致

この単語は女性名詞 'cabeza' の複数形です。たとえ男性のグループを指していても、名詞は女性形のままです: 'las cabezas'。

❌ よくある間違い

人々に言及する際

間違い:一般の人々を指すのに 'cabezas' を使うこと(例: 'hay muchas cabezas')。

正しい表現: 文法的には正しいですが、家畜の頭数を数えるような、やや硬い響きになります。一般的な群衆については 'gente'(人々)や 'personas' を使う方が自然です。

⭐ 使い方のヒント

身体の部位と指導者の使い分け

身体の部位(例: 'dos cabezas pensantes' - 2つの考える頭脳)や「指導者」(例: 'las cabezas del proyecto' - プロジェクトの責任者たち)を意味する場合に 'cabezas' を使います。

サッカー選手が空中で、額を使ってボールを打っている様子。

「君がヘディングする」を意味する cabezas(ボールを頭で打つ動作を指す)。

cabezas(動詞)

B1regular ar

君がヘディングする

?

tú形、現在時制、ボールを打つ動作を指す

他にも:

君が突く

?

tú form, present tense, hitting with the head

📝 使用例

Si cabezas el balón con fuerza, marcarás un gol.

B1

ボールを強くヘディングすれば、ゴールを決められるだろう。

No cabezas bien; usa la frente, no la coronilla.

B2

君はうまくヘディングできていないよ。頭頂部ではなく、額を使いなさい。

💡 文法のポイント

ZからCへの変化

この動詞は規則的ですが、過去形(点過去)の'yo'形や接続法で 'z' が母音 'e' の前(cabez-e-)に来る場合、音の一貫性を保つために 'c' に変化します: cabezar -> cabecé。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcabeza
yocabezo
cabezas
ellos/ellas/ustedescabezan
nosotroscabezamos
vosotroscabezáis

imperfect

él/ella/ustedcabezaba
yocabezaba
cabezabas
ellos/ellas/ustedescabezaban
nosotroscabezábamos
vosotroscabezabais

preterite

él/ella/ustedcabezó
yocabecé
cabezaste
ellos/ellas/ustedescabezaron
nosotroscabezamos
vosotroscabezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcabece
yocabece
cabeces
ellos/ellas/ustedescabecen
nosotroscabecemos
vosotroscabecéis

imperfect

él/ella/ustedcabezara
yocabezara
cabezaras
ellos/ellas/ustedescabezaran
nosotroscabezáramos
vosotroscabezarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cabezas

2問中1問目

「指導者たち」という意味で 'cabezas' を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

cabeza() - 名詞

よくある質問

なぜ 'cabezas' は男性を指す場合でも女性名詞なのですか?

「頭」を意味する 'cabeza' は、元々女性名詞です。その複数形である 'cabezas' を「指導者たち」や「人々」という意味で使う場合でも、指している個人の性別に関わらず、名詞自体の性は変わりません。

文中の 'cabezas' が名詞なのか動詞なのかをどうやって見分けるのですか?

冠詞('las' や 'unas' など)が前に付いている場合は複数名詞です。もし 'tú'(または省略された 'tú')が前にあり、それが動作を指している場合は動詞形です(例: 'Tú cabezas el balón')。