Inklingo
辞書

cardíaco

心臓の?心臓に関連する
他にも:心臓関連の?general medical term

kar-DEE-ah-koh

/kaɾˈðjako/
neutral
赤色の人の心臓を様式化したシンプルなイラスト。

形容詞 cardíaco は「心臓の」「心臓に関する」を意味します。

cardíaco(形容詞)

mB1

心臓の

?

心臓に関連する

他にも:

心臓関連の

?

general medical term

📝 使用例

El paciente sufrió un paro cardíaco.

B1

その患者は心停止(心臓の停止)に見舞われた。

Necesitamos revisar su historial cardíaco.

B2

あなたの心臓の既往歴を確認する必要があります。

La enfermedad cardíaca es muy común en adultos mayores.

B1

心臓病は高齢者には非常に一般的です。

関連語

類義語

  • del corazón (心臓の)

よく使うコロケーション

  • ataque cardíaco心臓発作
  • cirugía cardíaca心臓手術

💡 文法のポイント

性と数の一致

ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、'cardíaco' は修飾する名詞と性・数の一致が必要です。例えば、「病気」を意味する女性名詞 'enfermedad' を修飾する場合は、「enfermedad cardíaca」と言わなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルとインフォーマル

'Cardíaco' は心臓について話す際のフォーマルで医学的な言い方であるのに対し、'del corazón' はより一般的または詩的な言い方です。

水色の病院着を着た人がベッドに座り、そっと胸に手を当てている。

名詞として、cardíaco は心臓病患者、つまり心臓に持病がある人を指します。

cardíaco(名詞)

m/fB2

心臓病患者

?

心臓に持病がある人

📝 使用例

La doctora dijo que ese cardíaco necesita más descanso.

B2

その心臓病患者はもっと休む必要があると医師は言った。

Ella es una cardíaca que lleva años en tratamiento.

C1

彼女は何年も治療を受けている心臓病患者です。

関連語

類義語

  • enfermo del corazón (心臓が病気の人)
  • paciente (患者)

💡 文法のポイント

名詞としての用法

名詞として使われる場合、'cardíaco' は通常 'paciente cardíaco'(心臓病患者)と言うのを短縮した形です。語尾の変化を忘れないようにしましょう:男性形は 'el cardíaco'、女性形は 'la cardíaca' です。

⭐ 使い方のヒント

会話での明確さ

病院では一般的ですが、一般的な会話では完全な表現である 'paciente cardíaco' を使う方が通常は明確で丁寧です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cardíaco

2問中1問目

'cardíaco' の女性形が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'cardíaco' は永続的な状態ですか、それとも一時的な出来事ですか?

'Cardíaco' は心臓に関連することを説明する形容詞です。一時的な出来事(例:'paro cardíaco' - 心停止)と、長期的な問題(例:'enfermedad cardíaca' - 心臓病)の両方を説明するのに使えます。