Inklingo
辞書

chau

バイバイ?インフォーマルな別れの挨拶,さよなら?会話を終えるときのカジュアルな言い方
他にも:またね?very casual parting

/chow/ (rhymes with 'now')

/ˈtʃau/
informalArgentina and UruguaySpain
笑顔で手を振るフレンドリーな人。

「チャオ」と言うためにフレンドリーに手を振る様子。

chau(感嘆詞)

A1

バイバイ

?

インフォーマルな別れの挨拶

,

さよなら

?

会話を終えるときのカジュアルな言い方

他にも:

またね

?

very casual parting

📝 使用例

Bueno, me voy. ¡Chau!

A1

じゃあ、私は行くね。チャオ!

Chau, mamá, nos vemos más tarde.

A1

チャオ、ママ、また後でね。

Le dije chau y colgué el teléfono.

A2

彼にチャオと言って電話を切った。

関連語

類義語

  • adiós (さよなら)
  • hasta luego (また後でね)

対義語

  • hola (こんにちは)

よく使うコロケーション

  • chau, chauバイバイ(急いでいるときによく使われる)
  • decir chauさよならを言う

💡 文法のポイント

「Chau」を挨拶として使う

イタリア語の「ciao」がこんにちはとさよならの両方を意味するのとは異なり、スペイン語の「chau」は別れを告げるとき、つまり「さよなら」を言うときにのみ使われます。

❌ よくある間違い

「こんにちは」として使わないこと

間違い:パーティーに着いたときに「chau」を使うこと。

正しい表現: 着いたときは「hola」を、去るときは「chau」を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

電話でのマナー

ほとんどすべてのカジュアルな電話を「chau」や「chau, chau」で終えるのは非常に一般的で自然です。

パンくずが少し残っている空の皿。

食べ物がなくなったら、「チャオ」と言うことができます。

chau(感嘆詞)

B2

なくなった

?

何かが消えたり終わったりしたとき

,

おしまい

?

状況の終わりを示すために

他にも:

ゲームオーバー

?

referring to a lost opportunity

📝 使用例

Si no llegamos a tiempo, chau vacaciones.

B1

時間通りに着かなかったら、バケーションはチャオ(休暇は台無し/おしまいという意味)。

Se rompió el motor y chau auto.

B2

エンジンが壊れて、車はチャオ(おしまい)。

💡 文法のポイント

比喩的な「さよなら」

この単語を使って、何かが終わった、失われた、または台無しになったことを大げさに強調することができます。

⭐ 使い方のヒント

感情的な強調

このように「chau」を使うときは、通常、終焉や不満の感覚を伝えます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: chau

2問中1問目

初めて誰かに会うときに「chau」を使って挨拶できますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

chauと韻を踏む単語

よくある質問

綴りは「chau」と「chao」のどちらですか?

どちらも正しいです!「Chau」はアルゼンチン、ウルグアイ、ペルーで最も一般的な綴りですが、「chao」はスペイン、チリ、コロンビア、メキシコでより頻繁に見られます。

「chau」は失礼ですか?

全く失礼ではありませんが、インフォーマルです。友人、家族、同僚との間で使いましょう。非常にフォーマルな場面(面接など)では、「adiós」や「que tenga un buen día」の方が安全かもしれません。