Inklingo
辞書

chicle

CHEE-kleh/ˈtʃikle/

chicle の意味は チューインガム スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

チューインガム

他にも: ガム
Spain
ピンク色のカラフルなガム玉の写真。

📝 使用例

No puedes masticar chicle en clase.

A1

授業中にガムを噛んではいけません。

Compré un paquete de chicles de menta.

A2

ミント味のガムを1パック買いました。

Se me pegó un chicle en el zapato.

A2

靴にガムがくっついてしまった。

関連語

類義語

  • goma de mascar (チューインガム)

よく使うコロケーション

  • mascar chicleガムを噛む
  • chicle de fresaイチゴ味のガム
  • hacer una bomba de chicleガムを膨らませる(風船ガムを作る)

ベタベタする人

他にも: 接着剤
名詞mB2informal
Mexico
小さな子犬が人の足元にぴったりついて歩いている様子。

📝 使用例

Mi hermano pequeño es un chicle, me sigue a todas partes.

B2

私の弟は本当にベタベタしていて、どこへでもついてくるんだ。

関連語

類義語

  • pegajoso (くっつきやすい/粘着性のある)

対義語

  • desapegado (無関心な/距離を置く)

よく使うコロケーション

  • ser un chicleベタベタする人である

慣用句・表現

  • ser como un chicle誰かにくっついている、またはなかなか離れてくれない

スペイン語に翻訳

スペイン語で「chicle」と訳される単語:

接着剤

✏️ クイック練習

クイッククイズ: chicle

1問中1問目

もし友達がどこへでもついてきて、決して離れない場合、あなたはその友達を何と呼ぶかもしれませんか?

📚 その他のリソース

👥 語族
chicloso(噛みごたえのある、または粘着性のある)形容詞
🎵 韻
bucle
📚 語源

ナワトル語(アステカ語)の 'tzictli' に由来します。これはサポジラ(sapodilla)の木から採れる天然の粘着性の樹液で、人々は衛生や楽しみのために噛んでいました。

初出:Pre-Columbian (adopted into Spanish in the 16th century)

同源語(関連語)

English: chicle

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'chicle' は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

男性名詞です: 'el chicle'。人を指す場合でも、通常は 'es un chicle' と言います。

「ガム一切れ」はどう言いますか?

単に 'un chicle' と言えば大丈夫です。「一切れ」を表す単語を付け加える必要はありません。