Inklingo
辞書

clínica

KLEE-nee-kah/ˈkli.ni.ka/

clínica の意味は クリニック スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

クリニック

他にも: 病院
Mexico
赤い十字のシンボルと、玄関に立つ親切な医師が描かれた小さな診療所のシンプルなイラスト。

📝 使用例

Tuvimos que ir a la clínica dental de urgencia.

A1

Tuvimos que ir a la clínica dental de urgencia.

Mi bebé nació en una clínica privada cerca de aquí.

A2

Mi bebé nació en una clínica privada cerca de aquí.

La clínica está abierta 24 horas para recibir pacientes.

A1

La clínica está abierta 24 horas para recibir pacientes.

関連語

類義語

  • hospital (病院)
  • consultorio (診察室、診療所)

よく使うコロケーション

  • clínica veterinaria動物病院
  • clínica estética美容整形クリニック
  • clínica privada私立クリニック/病院

講習会

他にも: セミナー
名詞fB2formal
バスケットボールの技術を熱心に見つめる2人の若い生徒に、バスケットボールで技術を実演する親切なコーチのイラスト。

📝 使用例

El famoso chef ofrecerá una clínica de cocina molecular este sábado.

B2

El famoso chef ofrecerá una clínica de cocina molecular este sábado.

Asistí a una clínica de guitarra para aprender nuevas técnicas de jazz.

C1

Asistí a una clínica de guitarra para aprender nuevas técnicas de jazz.

関連語

類義語

  • taller (ワークショップ)
  • seminario (セミナー)

よく使うコロケーション

  • clínica deportivaスポーツクリニック/講習会
  • clínica estética美容クリニック

✏️ クイック練習

クイッククイズ: clínica

2問中1問目

「El equipo de fútbol asistió a una clínica」と読んだ場合、'clínica' が最も意味する可能性が高いのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
clínico(臨床の(形容詞))形容詞
clínicamente(臨床的に(副詞))副詞
🎵 韻
líricahípica
📚 語源

この単語はラテン語の 'clinicus' に由来し、これはギリシャ語の 'klinike' から借用されたものです。元々は「寝台に関係する」という意味で、ギリシャ語の「kline」(ベッドや寝椅子)という単語に関連していました。この語源が、この単語が医療ケアと結びついている理由です。

初出:Medieval Latin, entering Spanish later.

同源語(関連語)

English: clinicItalian: clinicaFrench: clinique

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'clínica' は 'hospital' と同じですか?

非常によく似ています。'Clínica' は通常、私立の医療センターや特定の種類のケア(歯科や眼科など)を専門とする施設を意味します。'Hospital' は一般的に、総合的な、しばしば公的な医療センターを指すより広い用語です。

'clínica' が建物とレッスンのどちらを指すか、どうやって分かりますか?

文脈を見ます。文中に医師、病気、治療について言及されていれば建物です。学習、スポーツ、音楽、教師について言及されていれば、専門的なレッスンやワークショップを意味します。