Inklingo
辞書

cláusula

KLAH-oo-soo-lahˈklawsuːla

cláusula の意味は 条項 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

条項

他にも: 規定, 条件
fB2formal
契約書の特定の行の横に貼られた、キラキラした金色の星のステッカーのクローズアップ。下部には署名がある。

📝 使用例

Lee bien cada cláusula del contrato antes de firmar.

B1

署名する前に、契約書の各条項をよく読んでください。

El jugador tiene una cláusula de rescisión millonaria.

B2

その選手には数百万ドルの違約条項がある。

Esta cláusula protege los derechos del trabajador.

C1

この条項は労働者の権利を保護する。

関連語

類義語

  • condición (条件)
  • estipulación (規定)

よく使うコロケーション

  • cláusula de rescisión違約条項(スポーツでよく使われる)
  • cláusula abusiva不当または違法な条項
  • cláusula de confidencialidad秘密保持条項

fC1formal
異なる色のセクションが強調されている、長い列車を形成するように結合された、さまざまなサイズのカラフルな積み木の列。

📝 使用例

Una cláusula relativa añade información sobre el sustantivo.

C1

関係節は名詞に関する情報を追加します。

Esta oración tiene dos cláusulas conectadas por 'pero'.

C2

この文は「but」で接続された2つの節から成ります。

関連語

類義語

  • proposición (命題(文法的な意味で))

よく使うコロケーション

  • cláusula subordinada従属節(単独で成り立たない文の一部)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cláusula

3問中1問目

賃貸契約に署名する場合、ペットに関する規則はどこで見つけられますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cápsulabrújula
📚 語源

ラテン語の「clausula」に由来し、「結論」または「期間の終わり」を意味します。これは「閉じる」を意味する動詞「claudere」から来ています。歴史的には、テキストのセクションの終わりを示すために使用されていました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: clauseFrench: clauseItalian: clausola

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cláusula」は法的なことにしか使われませんか?

ほとんどの場合、そうです。文の一部を説明するために文法で使用されることもありますが、日常生活では、契約、保険、またはプロスポーツについて話す場合にほぼ独占的に聞かれます。

アクセント記号はありますか?

はい!最初の「a」にアクセント記号(cláusula)があります。これは、ストレスが最後から3番目の音節にあるためです。

「párrafo」(段落)と同じですか?

正確には違います。「párrafo」は視覚的なテキストのブロックです。「cláusula」は特定の法的項目であり、1文の長さであったり、段落全体であったりします。