Inklingo
辞書

comisaría

警察署?警察官が働く地元の建物,管区警察署?管轄の警察署
他にも:警察本部?main office of a police force

koh-mee-sah-REE-ah

/ko.mi.saˈɾi.a/
neutralMexicoSpain
警察署のシンプルでカラフルな絵本風のイラスト。頑丈な建物で、入り口付近に照明器具があり、近くに様式化された小さなパトカーが駐車している。

📝 使用例

Tuvimos que ir a la comisaría a reportar el robo.

A2

強盗を届け出るために警察署に行かなければなりませんでした。

La comisaría de nuestro barrio está abierta 24 horas.

A1

私たちの近所の警察署は24時間営業しています。

El oficial me dijo que esperara dentro de la comisaría.

B1

警察官は署内で待っているように言いました。

関連語

類義語

  • estación de policía (警察署)

よく使うコロケーション

  • ir a la comisaría警察署に行く
  • poner una denuncia en la comisaría警察署に被害届を出す

💡 文法のポイント

女性名詞

「comisaría」は-aで終わるため女性名詞です。そのため、常に「la」(定冠詞)や「una」(不定冠詞)といった女性形の冠詞を伴います。

❌ よくある間違い

冠詞の間違い

間違い:El comisaría

正しい表現: La comisaría。この単語は、それが重大な場所を指していても女性名詞です。

⭐ 使い方のヒント

専門的な文脈

警察という組織全体や大きな本部を指す場合は、「Jefatura de Policía」という言葉を聞くこともありますが、「comisaría」は訪問する地元の事務所を指す言葉です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comisaría

1問中1問目

財布をなくしたことを届け出るには、どこに行きますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「comisaría」と「jefatura」の違いは何ですか?

「Comisaría」は地元の警察署や管区を指す標準的な用語です。「Jefatura」(本部)は通常、都市や地域全体の警察組織の主要な中央管理事務所のために使われます。