comisario
“comisario” の意味は “警察署長” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
警察署長, 警視
他にも： 警視正
📝 使用例
El comisario de policía dio una rueda de prensa sobre el robo.
B1警察署長は強盗事件について記者会見を開いた。
Necesitamos la autorización del comisario para entrar en esa zona.
B2その区域に入るには警視の許可が必要です。
学芸員
他にも： 主催者
📝 使用例
El comisario de la bienal de arte tardó dos años en seleccionar las piezas.
B2美術ビエンナーレの学芸員は、作品の選定に2年を費やした。
Hablé con el comisario del evento para pedir más información.
C1イベントの主催者（学芸員）に、より詳しい情報を尋ねるために話をした。
委員
他にも： 代表
📝 使用例
El comisario europeo presentó un nuevo reglamento de protección de datos.
C1欧州委員は新しいデータ保護規則を提示した。
Actuó como comisario para asegurar la transparencia del proceso.
C2彼はプロセスの透明性を確保するために委員として行動した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： comisario
1問中1問目
「comisario」が芸術界の人物を指している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語後期の「*commissarius」（何らかの任務を委託された者、または義務を委任された者）に由来します。これは「comisión」（委員会）や「cometer」（委託する）と同じ語源を共有しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cuál es la forma femenina de comisario?
女性形は「comisaria」です。警察署長、学芸員、政治的代表者のいずれであっても、その役職に就いている女性を指す場合はこれを使わなければなりません。
Is 'comisario' a higher rank than 'inspector' in the police?
はい、ほとんどのスペイン語圏の国では、「comisario」は上級の階級であり、通常、数人の警視を監督するか、大規模な警察管区を管理します。