Inklingo
辞書

confirmación

kon-feer-mah-SYON/koɱfiɾmaˈsjon/

confirmación の意味は 確認 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

確認

他にも: 検証, 受領通知
緑色のチェックマークのスタンプが紙に押されている手。

📝 使用例

He recibido la confirmación de mi reserva de hotel.

A2

ホテル予約の確認を受け取りました。

Necesitamos una confirmación por escrito antes de empezar.

B1

始める前に書面での確認が必要です。

関連語

類義語

  • corroboración (裏付け、確証)
  • ratificación (批准、正式承認)

対義語

  • cancelación (キャンセル)
  • denegación (拒否)

よく使うコロケーション

  • confirmación de lectura既読確認
  • esperar confirmación確認を待つ

堅信(秘跡)

名詞fB1formal
司祭が頭に手を置いている間、教会でひざまずいている若者。

📝 使用例

Mi sobrina hará la confirmación este domingo en la catedral.

B1

姪はこの日曜日に大聖堂で堅信式を行います。

関連語

類義語

  • sacramento (秘跡)

よく使うコロケーション

  • hacer la confirmación堅信式を受ける

✏️ クイック練習

クイッククイズ: confirmación

2問中1問目

「the confirmation」を正しく言うにはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónacciónlección
📚 語源

ラテン語の「confirmatio」(何かを強固にする、または強めるという意味)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: confirmationFrench: confirmation

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「confirmación」は宗教的な行事にのみ使われますか?

いいえ、フライト、レストランの予約、ビジネスメールなどで「確認する」「確実にする」という意味で日常的によく使われます。

この単語の動詞形は何ですか?

動詞は「confirmar」で、「確認する」という意味です。