Inklingo
辞書

confirmado

確認済みの?状態や予約,検証済みの?事実や情報
他にも:確定した?a date or plan

kon-feer-MAH-doh

/koɱfirˈmaðo/
neutral
大きく明るい緑色のチェックマークが、ホテルのキーカードのシンプルな絵の上に浮かんでおり、予約が確定したことを示している。

予約やステータスが確実な場合、それはconfirmado(確認済み)です。

confirmado(形容詞)

mA2

確認済みの

?

状態や予約

,

検証済みの

?

事実や情報

他にも:

確定した

?

a date or plan

📝 使用例

El vuelo a Madrid está confirmado.

A1

マドリード行きのフライトは確定しています。

La noticia es falsa. No está confirmado.

A2

そのニュースは偽りです。確認されていません。

Tenemos la asistencia confirmada de 50 personas.

B1

私たちは50名の出席が確認済みです。

関連語

類義語

  • verificado (検証済みの)
  • cierto (確かな、本当の)

対義語

よく使うコロケーション

  • reservación confirmada確定した予約
  • fecha confirmada確定した日付

💡 文法のポイント

形容詞の一致

'confirmado' は形容詞として、修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に語尾を一致させる必要があります。女性名詞には 'confirmada'(例:la reserva confirmada)、複数形には 's' をつけて 'confirmados'(例:los vuelos confirmados)を使います。

'Estar' の使用

一時的な状態やステータスを説明する場合、'estar' を使います。「確認済みである」ことは現在の状態なので、ほとんどの場合 'está confirmado'(それは確認済みです)と言います。

❌ よくある間違い

状態を表すのに 'Ser' を使うこと

間違い:El vuelo es confirmado.

正しい表現: El vuelo está confirmado. (確認済みというのは現在の状態なので、'estar' を使います。'ser' は恒久的な性質に使われます。)

⭐ 使い方のヒント

簡単な確認

会話では、計画や指示への返答として、単に 'Confirmado' と言うだけで「了解」「確認したよ」という意味になります。

きれいに積み重ねられた書類の横で、しっかりと親指を立てる手のクローズアップイラスト。行動が確定したことを示している。

複合動詞形で使われる過去分詞として、confirmado は動作が確認された、または検証されたことを意味します。

confirmado(動詞)

B1

確認された

?

複合動詞の一部として

📝 使用例

Ya hemos confirmado la hora de la reunión.

B1

私たちはすでに会議の時間を確定しました。

¿Habías confirmado tu asistencia antes de comprar el boleto?

B2

切符を買う前に、出席の確認をしていましたか?

💡 文法のポイント

完了時制

'confirmado' は動詞 'haber'(英語の have に相当)の後に続けて、'he confirmado'(私は確認した)や 'había confirmado'(私は確認していた)のような時制を作る際に使用する形です。

不変の形

完了時制を作るために 'haber' の直後に使われる場合、誰が確認したかに関わらず、語尾は決して変化せず、常に 'confirmado' のままです。

❌ よくある間違い

'Haber' と一緒に使う際に語尾を変えてしまうこと

間違い:Hemos confirmadas las reservas. (haber との一致が不適切)

正しい表現: Hemos confirmado las reservas. (haber と共に使われる分詞は固定されます)

⭐ 使い方のヒント

過去と現在を結びつける

'haber' + 'confirmado' を使う完了時制は、過去に始まり現在も関連性のある動作について話すのに最適です。例:「He confirmado mi reserva」(私は予約を確認しました、そしてそれは今も確定しています)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: confirmado

2問中1問目

形容詞として 'confirmado' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

confirmar(確認する) - 動詞

よくある質問

'confirmado' と 'confirmación' の違いは何ですか?

'Confirmado' は状態(形容詞:「その日付は確認済みです」)です。'Confirmación' は名詞(それ自体:「確認が必要です」)です。これらは同じ語族に属しますが、文中での役割が異なります。

なぜ 'confirmado' は 'confirmada' や 'confirmados' に変化することがあるのですか?

名詞を修飾する形容詞として使われる場合(例:La reserva está confirmada)、性や数に合わせて変化します。しかし、'haber' を伴う動詞の時制の一部として使われる場合(例:Hemos confirmado)、変化することはありません。