Inklingo
辞書

constitución

憲法?国の最高法規
他にも:憲章?founding document of an organization

kon-stee-too-SYON

/konstituˈsjon/
formal
木製の演台の上に置かれた、金色の印章がついた分厚く装飾的な本。

Constitución(憲法)は国を導く最高法規です。

constitución(名詞)

fB1

憲法

?

国の最高法規

他にも:

憲章

?

founding document of an organization

📝 使用例

La Constitución garantiza la libertad de expresión.

B1

La Constitución garantiza la libertad de expresión.(憲法は表現の自由を保障する。)

Debemos respetar lo que dice la constitución del país.

B1

Debemos respetar lo que dice la constitución del país.(我々は国の憲法が述べていることを尊重しなければならない。)

関連語

類義語

  • carta magna (大憲章/憲法)
  • ley fundamental (基本法)

よく使うコロケーション

  • reforma de la constitución憲法改正
  • juridicamente法的に

💡 文法のポイント

常に女性名詞

「-ción」で終わる単語はほぼ常に女性名詞なので、必ず「la」または「una」を伴います。これは日本語の「〜法」が性別を持たないのとは対照的です。

❌ よくある間違い

アクセント記号の欠落

間違い:constitucion

正しい表現: constitución

⭐ 使い方のヒント

大文字・小文字の区別

特定の国の文書(例:『憲法』)を指す場合、通常は大文字で始められます。

緑の山の小道を登る、強くて健康的な人。

Constituciónは、人の生まれ持った健康や身体的な強さを指すこともあります。

constitución(名詞)

fC1

体格

?

人の生まれ持った健康と強さ

他にも:

体質

?

the way something is put together

📝 使用例

Tiene una constitución física muy fuerte.

C1

Tiene una constitución física muy fuerte.(彼は非常に強い体格をしている。)

関連語

類義語

⭐ 使い方のヒント

肌の色ではない

英語の 'complexion' が肌の色を指すのに対し、スペイン語の 'constitución' や 'complexión' は体全体の骨格や健康状態を指します。

地面の穴に小さな苗木を注意深く植えようとしている手。

Constituciónは、何か新しいものを設立する行為や形成を意味することもあります。

constitución(名詞)

fC1

設立

?

何かを確立または設定する行為

他にも:

編成

?

setting up a company or group

📝 使用例

La constitución de la empresa tomó tres meses.

C1

La constitución de la empresa tomó tres meses.(その会社の設立には3ヶ月かかった。)

関連語

類義語

  • creación (創造)
  • fundación (創設)

よく使うコロケーション

  • acta de constitución設立証明書/創設文書

✏️ クイック練習

クイッククイズ: constitución

2問中1問目

政治ニュースの記事で、「La Constitución」の最も可能性の高い訳語はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「constitución」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

常に女性名詞です(la constitución)。「-ción」で終わるスペイン語の単語はほぼすべて女性名詞である、と覚えておくと良いでしょう。

自分の健康状態を表すのにこの単語を使えますか?

はい!フォーマルな文脈で、「constitución fuerte」と言えば、強い体格や丈夫な生まれ持った健康状態を意味します。