Inklingo
辞書

contracción

kon-trak-SYON/kontɾakˈθjon/

収縮

他にも: 短縮
異なる色の2つのパズルピースが組み合わさって1つのユニットを形成している様子。

📝 使用例

En español, 'al' es una contracción de 'a' y 'el'.

A1

スペイン語では、「al」は「a」と「el」の縮約形です。

No olvides usar la contracción 'del' en lugar de 'de el'.

A1

「de el」の代わりに縮約形の「del」を使うのを忘れないでください。

Solo existen dos contracciones gramaticales obligatorias.

A2

文法的に必須の縮約形は2つだけです。

関連語

類義語

  • fusión (合併)

対義語

  • separación (分離)

よく使うコロケーション

  • contracción gramatical文法的な縮約形
  • regla de contracción縮約の規則

収縮

他にも: けいれん
力こぶを曲げた力強い腕のクローズアップ。

📝 使用例

Las contracciones de parto empezaron a las ocho.

B1

陣痛の収縮は8時に始まりました。

Siento una contracción fuerte en el gemelo.

B2

ふくらはぎに強い収縮(けいれん)を感じます。

El corazón late gracias a una contracción rítmica.

B2

心臓はのリズミカルな収縮によって拍動します。

関連語

類義語

  • espasmo (けいれん)
  • calambre (こむら返り)

対義語

  • relajación (弛緩)
  • distensión (ストレッチ)

よく使うコロケーション

  • contracción muscular筋収縮
  • contracciones de parto陣痛

慣用句・表現

  • tener contracciones陣痛がある

収縮

他にも: 縮小
名詞fB2formal
ゆっくりと空気が抜けて小さくなっていく、大きくてカラフルな風船。

📝 使用例

La economía sufrió una contracción del dos por ciento.

B2

経済は2パーセントの収縮に見舞われました。

El metal experimenta una contracción con el frío.

C1

金属は寒さで収縮します。

La contracción del mercado laboral preocupa a los expertos.

C1

労働市場の縮小が専門家を悩ませています。

関連語

類義語

  • reducción (減少)
  • disminución (低下)

対義語

よく使うコロケーション

  • contracción económica経済収縮
  • contracción de la demanda需要の縮小

✏️ クイック練習

クイッククイズ: contracción

3問中1問目

次のうち、文法的に必須の「contracción」はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
contraer(収縮する/縮む)動詞
contractura(筋肉のこり)名詞
contráctil(収縮可能な)形容詞
contraído(収縮した)形容詞
🎵 韻
acciónreaccióncanción
📚 語源

ラテン語の「contractio」に由来し、文字通り「引き寄せること」または「引っ込めること」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: contractionFrench: contractionItalian: contrazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語には「don't」や「can't」のような縮約形がありますか?

いいえ。スペイン語ではアポストロフィを縮約形には使いません。唯一の公式な縮約形は「al」(a + el)と「del」(de + el)です。

筋肉のけいれんに「contracción」を使ってもいいですか?

厳密にははい、しかし、寒さや過度の運動による突然の鋭い痛みである場合は、「calambre」の方が一般的です。

「contracción」は女性名詞ですか、男性名詞ですか?

女性名詞です(la contracción)。「-ción」で終わるスペイン語の単語のほとんどは女性名詞です。