Inklingo
辞書

costillas

kos-TEE-yaskosˈtiʎas

costillas の意味は 肋骨(ろっこつ) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

肋骨(ろっこつ)

胸部(胸郭)を形成する湾曲した白い骨からなる、単純な解剖学的イラスト。

📝 使用例

El doctor dijo que solo tengo una costilla fisurada, no rota.

B1

医者は、骨折ではなく、肋骨にひびが入っただけだと言いました。

Las costillas protegen los órganos vitales como el corazón y los pulmones.

A2

肋骨は心臓や肺のような重要な臓器を保護します。

関連語

類義語

  • tórax (胸郭/胸)

よく使うコロケーション

  • romperse las costillas肋骨を折る
  • dolor de costillas肋骨の痛み

慣用句・表現

  • salvarle las costillas a alguien誰かの命を救う/窮地を救う

リブ(肉料理)

他にも: スペアリブ
Mexico
白い皿の上に、バーベキューソースがかかった調理済みのリブが3本きれいに積み重ねられている。

📝 使用例

Pedimos unas costillas de cerdo con salsa barbacoa.

A2

私たちはバーベキューソースがかかった豚のリブを注文しました。

Estas costillas a la parrilla están tan tiernas que se caen del hueso.

B1

この網焼きリブはとても柔らかくて骨からほろほろと外れます。

関連語

類義語

  • chuletas (チョップ/カツレツ)

よく使うコロケーション

  • costillas de res牛のリブ
  • costillas a la parrilla網焼きリブ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「costillas」と訳される単語:

スペアリブリブ(肉料理)肋骨(ろっこつ)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: costillas

1問中1問目

「costillas」が食べ物を指している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
costilla(肋骨(単数形))名詞
costillar(胸郭/リブの塊)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *costa* に由来し、「肋骨」または「脇腹」を意味します。この語根は、英語の「coast」(陸地の海に接する側や縁)とも関連しています。

初出:Around the 13th century in its current form.

同源語(関連語)

Portuguese: costelasItalian: costole

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「costilla」は常に女性名詞ですか?

はい、「costilla」は女性名詞なので、常に女性の冠詞や形容詞を伴います(例:'una costilla rota'、'las costillas grandes')。

「costillas」と「costado」の違いは何ですか?

「Costillas」は実際の骨(肋骨)です。「Costado」は体の特定の骨ではなく、体の側面や物体の側面といった領域全般を意味します。