Inklingo
辞書

costilla

kos-TEE-yah/kosˈtiʝa/

costilla の意味は 肋骨 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

肋骨

他にも: カツレツ
MexicoGeneral Latin America
皿に乗った、肉付きの良い、調理済みの1本の肋骨。

📝 使用例

Me duele la costilla derecha cuando respiro profundo.

A2

深呼吸すると右の肋骨が痛みます。

Pedimos una ración de costillas de cerdo a la barbacoa.

A1

バーベキューポークリブを注文しました。

El médico confirmó que no hay ninguna costilla rota.

B1

医師は肋骨に骨折がないことを確認しました。

関連語

類義語

  • costillar (リブの盛り合わせ)

よく使うコロケーション

  • costillas de cerdoポークリブ
  • romperse una costilla肋骨を折る
  • costillas al horno焼きリブ

慣用句・表現

  • a mis costillas自分の犠牲で / 自分の負担で
  • la costilla配偶者またはパートナー(インフォーマル/ユーモラス)

肋骨 / 骨組み

小さな船の内部の木造骨組みで、湾曲した肋骨が見える。

📝 使用例

El viento era tan fuerte que dobló una costilla del paraguas.

B2

風がとても強かったので、傘の骨が一本折れ曲がった。

Los carpinteros están instalando las costillas del casco del barco.

C1

大工たちは船体の肋骨を取り付けている。

Cada costilla del ala del avión debe ser inspeccionada.

C2

飛行機の翼のすべての肋骨を検査しなければならない。

関連語

類義語

  • armazón (骨組み)
  • cuaderna (船の肋骨(海事用語))

よく使うコロケーション

  • costilla de paraguas傘の骨
  • costilla de refuerzo補強リブ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「costilla」と訳される単語:

カツレツ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: costilla

3問中1問目

レストランで注文するのはどれでしょう?

📚 その他のリソース

👥 語族
costado(側面)名詞
costillar(リブの盛り合わせ / 胸郭)名詞
intercostal(肋間(ろっかん)の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「costilla」に由来し、これは「costa」(肋骨または側面)の縮小形(指小辞)です。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: côteItalian: costolaEnglish: costal

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「costilla」と「chuleta」は同じですか?

正確には違います。「costilla」は肋骨そのもの、またはそれを含む肉の切り身を指します。「chuleta」は「チョップ」や「カツレツ」に近く、通常は肋骨を含む肉の特定の切り身(ポークチョップなど)です。

「私は肋骨を折りました」はどう言いますか?

「Tengo una costilla rota」と言うべきです。

「costilla」は無生物にも使えますか?

はい、船、飛行機、傘などの内部の支持構造(「骨」)を指します。