Inklingo
辞書

creería

kre-eh-REE-ahkɾe.eˈɾia

creería の意味は だろうと思う スペイン語で (ある仮定の状況下での信頼や受容を表す).

だろうと思う

他にも: だろうと考える
動詞B1regular in this tense er
思慮深く、希望に満ちた表情で空に輝く星を見つめる人。
gerundcreyendo
past Participlecreído
infinitivecreer

📝 使用例

Yo creería que es mejor salir temprano.

B1

早く出かけたほうがいいだろうと思う。

Si me lo dijeras tú, lo creería sin dudar.

B1

もしあなたが言ってくれたら、疑いもなく信じるだろう。

Cualquiera creería que son hermanos.

B2

誰もが彼らが兄弟姉妹だと思うだろう。

関連語

類義語

  • pensaría (だろうと考える)
  • imaginaría (だろうと想像する)

対義語

  • dudaría (だろうと疑う)
  • desconfiaría (だろうと信用しない)

よく使うコロケーション

  • Yo creería que síそうだろうと思う
  • Nadie lo creería誰もそれを信じないだろう

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescreyeran
yocreyera
creyeras
vosotroscreyerais
nosotroscreyéramos
él/ella/ustedcreyera

present

ellos/ellas/ustedescrean
yocrea
creas
vosotroscreáis
nosotroscreamos
él/ella/ustedcrea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescreyeron
yocreí
creíste
vosotroscreísteis
nosotroscreímos
él/ella/ustedcreyó

imperfect

ellos/ellas/ustedescreían
yocreía
creías
vosotroscreíais
nosotroscreíamos
él/ella/ustedcreía

present

ellos/ellas/ustedescreen
yocreo
crees
vosotroscreéis
nosotroscreemos
él/ella/ustedcree

スペイン語に翻訳

スペイン語で「creería」と訳される単語:

だろうと考える

✏️ クイック練習

クイッククイズ: creería

2問中1問目

「それを見たら信じるだろう」と言いたい場合、「だろうと信じる」にどの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
creer(信じる)動詞
creencia(信念、信条)名詞
creyente(信者)名詞
creíble(信じられる、もっともらしい)形容詞
🎵 韻
comeríaviviríadía
📚 語源

ラテン語の 'credere'(信頼する、信じる)に由来します。これは英語の 'credit' や 'incredible' の語源と同じです。

初出:12th century

同源語(関連語)

Italian: credereFrench: croirePortuguese: crer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'creería' と 'creía' の違いは何ですか?

'Creería' は「だろうと信じる」(仮定)を意味し、一方 'creía' は「以前は信じていた」「信じていたところだった」(過去の描写)を意味します。

'creería' と 'creyera' のどちらを使うべきですか?

'Creería' は「~だろう」という結果を言うのに使われますが、'creyera' は「もし~なら」(例: si yo creyera...)のような接続詞の後に使われる特殊な形です。