Inklingo
辞書

dámelo

DAH-meh-lohˈda.me.lo

dámelo の意味は それを私にちょうだい スペイン語で (二人称単数(tú)に対するインフォーマルな命令形).

それを私にちょうだい

他にも: それを渡しなさい
短縮形A1Neutral
Spain
アグレッシブにリンゴを要求している手のイラスト。片方の手が開いて手のひらを上にしており、もう片方の手が明るい赤色のリンゴを一つ持っている。

📝 使用例

Ese bolígrafo es mío, dámelo ahora mismo.

A2

そのペンは私のだ、今すぐちょうだい。

Si ya terminaste de leer el periódico, dámelo, por favor.

A1

もう新聞を読み終えたなら、それを私にちょうだい、お願いします。

Veo la llave. Dámelo para abrir la puerta.

A1

鍵が見える。ドアを開けるから、それを私にちょうだい。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dámelo

2問中1問目

上司(丁寧なustedを使う)に書類を渡してほしい場合、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
dar(与える)動詞
démelo(それを私にちょうだい(丁寧形))短縮形
dánoslo(それを私たちにちょうだい)短縮形
🎵 韻
tráelocómelo
📚 語源

この単語は単一の語根ではなく、動詞 'dar'(与える)のインフォーマルな命令形、間接目的語代名詞 'me'(私に)、直接目的語代名詞 'lo'(それ)の三つの部分を結合して作られた命令形です。これらが融合する際、最初の音節にアクセント記号が必要になります。

初出:N/A (compound form, usage dates back to the structure of Vulgar Latin)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'dámelo' にはアクセント記号が付いているのですか?

アクセント記号が必要なのは、'da' のような短い命令形に二つの短い助詞(代名詞)を付けると、単語の自然な強勢の位置が変わってしまうからです。アクセント記号は、命令形として正しい最初の音節('da-')に強勢を強制的に戻す役割を果たします。

「それらを私にちょうだい」はどう言いますか?

もし「それら」が男性名詞(例:本)を指す場合、'dámelos' を使います。もし女性名詞(例:鍵)を指す場合、'dámelas' を使います。語尾は対象の物の性別と数に合わせて変化します。