déjeme
“déjeme” の意味は “私に～させてください” スペイン語で (許可を求めたり、行動を始めたりするとき).
私に～させてください, 私にお任せください他にも： 私を放っておいて
Mexico
infinitivedejar
gerunddejando
past Participledejado
📝 使用例
Déjeme ver ese documento, por favor.
A2その書類を私に見せてください。
No se preocupe, déjeme pagar la cuenta esta vez.
B1心配しないで、今回のお会計は私に払わせて（お任せください）。
¡Déjeme en paz! No quiero hablar ahora.
A2ほっといてくれ！今は話したくないんだ。
関連語
Indicative
Present
yodejo
túdejas
él/ella/usteddeja
nosotrosdejamos
vosotrosdejáis
ellos/ellas/ustedesdejan
Imperfect
yodejaba
túdejabas
él/ella/usteddejaba
nosotrosdejábamos
vosotrosdejabais
ellos/ellas/ustedesdejaban
Preterite
yodejé
túdejaste
él/ella/usteddejó
nosotrosdejamos
vosotrosdejasteis
ellos/ellas/ustedesdejaron
Subjunctive
Present Subjunctive
yodeje
túdejes
él/ella/usteddeje
nosotrosdejemos
vosotrosdejéis
ellos/ellas/ustedesdejen
Imperfect Subjunctive
yodejara/dejase
túdejaras/dejases
él/ella/usteddejara/dejase
nosotrosdejáramos/dejásemos
vosotrosdejarais/dejaseis
ellos/ellas/ustedesdejaran/dejasen
スペイン語に翻訳
スペイン語で「déjeme」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： déjeme
2問中1問目
初めて会った先生に対して、正しい丁寧さで使われているリクエストはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
dejar(残す、～させる) — 動詞
déjame(私に～させて（親しい二人称）) —
🎵 韻
pájemetráigame
📚 語源
スペイン語の動詞「dejar」（残す／許す）から直接形成されており、これは俗ラテン語の *laxare*（緩める、解放する）に由来します。「Déjeme」は、丁寧命令形「deje」に代名詞「me」が付いた形です。
初出：Root verb dates back to the early Romance period.
同源語（関連語）
French: laisserPortuguese: deixar
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「déjame」と「déjeme」の違いは何ですか？
「Déjame」は非丁寧な命令形（tú形を使用）で、友人、子供、家族に使います。「Déjeme」は丁寧な命令形（usted形を使用）で、上司、年長者、見知らぬ人など、敬意を示す相手に使います。
「déjeme」を否定命令文で使うことはできますか？
いいえ、できません。否定命令文（～するな、と命令するとき）では、代名詞は動詞の前に置かなければなりません：'No me deje'（私に～させないでください）。代名詞が動詞の語尾に付くのは肯定命令形だけです。