Inklingo

dales

DAH-lehsˈdales

dales の意味は 彼らにあげる スペイン語で (誰かに複数の人に対して何かを与えるように言うとき).

彼らにあげる他にも: あなたたちにあげる, 彼らを叩く

動詞A2irregular arinformal
Spain
一人の人が笑顔の子供たちのグループに明るいリンゴを配っている様子。
gerunddando
past Participledado
infinitivedar

📝 使用例

Si ves a los niños, dales un beso de mi parte.

A1

もし子供たちを見かけたら、私からキスを伝えてあげて。

Dales las gracias por el regalo.

A2

その贈り物に対して彼らにお礼を言いなさい。

Cuando veas a tus tíos, dales esto.

B1

おじさんとおばさんに会ったら、これを渡してあげて。

関連語

類義語

  • entregarles (彼らに配達する/手渡す)

対義語

  • quítales (彼らから取り上げる)

よく使うコロケーション

  • dales recuerdos私のよろしくと伝えてあげて
  • dales tiempo彼らに時間を与えなさい

慣用句・表現

  • ¡Dales con todo!頑張れ/全力を尽くせ/彼らを打ち負かせ

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodiera
dieras
él/ella/usteddiera
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais
ellos/ellas/ustedesdieran

Present Subjunctive

yo
des
él/ella/usted
nosotrosdemos
vosotrosdeis
ellos/ellas/ustedesden

Indicative

Preterite

yodi
diste
él/ella/usteddio
nosotrosdimos
vosotrosdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron

Imperfect

yodaba
dabas
él/ella/usteddaba
nosotrosdábamos
vosotrosdabais
ellos/ellas/ustedesdaban

Present

yodoy
das
él/ella/ustedda
nosotrosdamos
vosotrosdais
ellos/ellas/ustedesdan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dales」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dales

1問中1問目

友人に、チケットを両親にあげるように言いたい場合、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
salesmalesvales
📚 語源

スペイン語の動詞「dar」(ラテン語の「dare」、与える)と、複数間接目的語代名詞「les」(ラテン語の「illis」)が組み合わさってできた形です。

初出:Pre-13th century (as part of the evolution of the Spanish pronoun system).

同源語(関連語)

Italian: darlePortuguese: dê-lhes

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dales」は常に「彼らにあげる」という意味ですか?

ほとんどの場合そうです!これは命令形「da」に「les」(彼らに)が加わった形です。スポーツやゲームでは、まれに「頑張れ!」や「やっつけろ!」のような感嘆詞として使われることもあります。

なぜ「da les」ではなく一つの単語なのですか?

スペイン語では、肯定的な命令(何かをするように指示する)の場合、「les」のような代名詞は、一つの単語を形成するために動詞の語尾に付けなければならないからです。