Inklingo
辞書

decían

deh-SEE-ahn/deˈsi.an/

decían の意味は 彼らは言っていた スペイン語で (過去の継続的な動作).

彼らは言っていた, あなたたちは言っていた

他にも: 彼らはよく言っていたものだ, 彼らは言い続けた
動詞A2irregular ir
3人の明るい色の絵本キャラクターがグループで立ち、互いに熱心に身振り手振りを交えながら話している様子。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

Todos decían que iba a llover, pero salió el sol.

A2

みんな雨が降るだろうと言っていたが、太陽が出てきた。

Mis abuelos decían que antes la vida era más simple.

B1

祖父母は昔は人生がもっとシンプルだったと言っていたものだ。

¿Qué decían ustedes en la reunión de ayer?

A2

昨日の会議であなたたち(丁寧)は何を話していましたか?

関連語

類義語

  • expresaban (彼らは表現していた)
  • contaban (彼らは(物語を)語っていた)

よく使うコロケーション

  • como decían antes昔の人が言うように
  • eso decíanそれが彼らが言っていたことだ

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera / dijese
yodijera / dijese
dijeras / dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran / dijesen
nosotrosdijéramos / dijésemos
vosotrosdijerais / dijeseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: decían

2問中1問目

過去の繰り返しの動作を描写するのに 'decían' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
traíanoían
📚 語源

動詞 'decir' は、ラテン語の *dīcere*(「言う」「伝える」の意)に直接由来します。この語根は非常に古く、意味は数千年ほとんど変わっていません。

初出:Old Spanish (around the 10th-12th century)

同源語(関連語)

Italian: dicevanoPortuguese: diziam

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'decían' が「彼ら」を指すのか、「あなたたち(複数・丁寧)」を指すのか、どうやって区別しますか?

文脈を見る必要があります。「Mis padres(私の両親)」や「Los estudiantes(学生たち)」といった主語があれば「彼ら」です。もし話者が丁寧な 'ustedes' を使って直接人々のグループに話しかけている場合は、「あなたたち(全員)」を意味します。

なぜ点過去形の 'decían' は比較的規則的なのに、点完了形の 'dijeron' は非常に不規則なのですか?

点過去形は、ほとんどすべてのスペイン語動詞で非常に一貫していることで知られています。'Decir' は点過去形でも(他の形で現れる'dic-'の代わりに'dec-'の語幹を使うため)わずかに不規則ですが、標準の'-ían'の語尾には完全に適合しています。一方、点完了形は、'decir' のような動詞が強い、予測不可能な変化を示す典型的な時制です。