Inklingo
辞書

decidí

私は決めた?最終的で完了した動作
他にも:決心した?Emphasizing resolution,決定した?Formal choice

deh-see-DEE

/de.siˈði/
neutral
決断プロセスの完了を象徴する、明確に定められた一つの道に自信を持って一歩を踏み出す人物の様式化されたイラスト。

クイックリファレンス

infinitivedecidir
gerunddecidiendo
past Participledecidido

📝 使用例

Ayer decidí cambiar de trabajo.

A1

昨日、私は転職することに決めた。

Después de pensarlo mucho, decidí quedarme en casa.

A2

よく考えた後、私は家にいることに決めた。

Decidí que era hora de empezar a estudiar español.

B1

スペイン語を勉強し始める時が来たと決めた。

関連語

類義語

  • resolví (私は解決した)
  • opté (私は選んだ)

対義語

  • dudé (私は疑った)

よく使うコロケーション

  • decidí que私は~だと決めた
  • decidí no ir私は行かないと決めた

💡 文法のポイント

「Yo」の形

最後の「í」のアクセント記号は不可欠です!これは、その動作が「私」(yo)によって行われ、過去のある特定の、完了した瞬間に起こったことを示しています。

点過去(Pretérito Indefinido)

この動詞の形は、過去に始まり、過去に終わった動作(リストの項目にチェックを入れるような動作)に使われます。例:「昨日は決めた」(decidí)。

❌ よくある間違い

アクセント記号の欠落

間違い:Yo decidi ir a la playa.

正しい表現: Yo decidí ir a la playa.

⭐ 使い方のヒント

結果に焦点を当てる

選択の最終的な結果に焦点を当てたい場合は「decidí」を使います。決める過程(考える部分)について話したい場合は、線過去(imperfecto)の「decidía」を使うかもしれません。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: decidí

2問中1問目

「Decidí no comprar el coche」を最もよく表す英語のフレーズはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ「decidí」にはアクセント記号があるのですか?

アクセント記号は、それが単純過去形(点過去)における「私」(yo)の形であることを示すために、最後の音節に強勢を置くため、非常に重要です。これがなければ、単語の強勢の位置が変わり、「私は決めた」という意味にならなくなります。

「decidí」と「decidía」はどう違いますか?

「Decidí」(点過去)は、決定が下され、完了したこと(「私は決めた」)を意味します。「Decidía」(線過去)は、決定が進行中であったり、習慣的であったり、背景情報として使われたりしたこと(「私はよく決めていた」「私は決めている最中だった」)を意味します。