descomposición
“descomposición” の意味は “分解” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
分解, 腐敗
他にも： 腐る
📝 使用例
La descomposición de las hojas ayuda a nutrir el suelo.
B1葉の分解は土壌を肥やすのに役立ちます。
El calor acelera la descomposición de la carne.
B1熱は肉の腐敗を早めます。
Estudiamos el proceso de descomposición orgánica en la escuela.
B2学校で有機物の分解プロセスを学びました。
分解, 分析
他にも： 分割
📝 使用例
Vimos la descomposición de la luz a través de un prisma.
B2プリズムを通して光の分解を見ました。
La descomposición de factores es un tema clave en álgebra.
C1因数分解（因数の分解）は代数学の重要なトピックです。
Necesitamos una descomposición detallada de los gastos.
B2費用の詳細な内訳が必要です。
胃の不調
他にも： 下痢
📝 使用例
Tengo un poco de descomposición hoy.
B1今日は少し胃の調子が悪いです。
El agua del grifo me causó descomposición.
B1水道水で胃の調子が悪くなりました。
Es una descomposición leve, no te preocupes.
A2軽い胃の不調なので、心配しないでください。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「descomposición」と訳される単語：
分解→✏️ クイック練習
クイッククイズ： descomposición
3問中1問目
もし誰かが「Tengo descomposición」と言ったら、彼らは何が必要だと考えられますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
接頭辞の'des-'（「〜しない」または「〜を元に戻す」の意味）と'composición'（組み合わせる）が組み合わさったものです。ラテン語の'componere'に由来します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「descomposición」はコンピューターが壊れていることを意味しますか？
通常は違います。壊れた機械には、「estropearse」という動詞を使うか、「estropeado」と言います。「Descomposición」は、自然な腐敗や医学的な胃の不調を指すことが多いです。
「el」ですか、それとも「la」ですか？
常に「la」です。スペイン語の名詞で-ciónで終わるもののほとんどは女性名詞です。
「腐敗している」という行為をどう言いますか？
「descomposición」は名詞（プロセス）ですが、現在腐敗していることを説明するには、動詞「descomponerse」を使用します。