Inklingo
辞書

diarrea

dee-ah-RREH-ah/djaˈrea/

diarrea の意味は 下痢 スペイン語で (病状).

下痢

他にも: 軟便, 胃の不調
General
自宅の居心地の良いドアに向かって、お腹を押さえて心配そうな表情をした小さなクマのキャラクターが急いで歩いている。

📝 使用例

Tengo una diarrea terrible desde ayer.

A1

昨日からひどい下痢が続いています。

El médico dice que la diarrea es un síntoma de una infección.

A2

医者は下痢は感染症の症状だと言っています。

Si la diarrea persiste por más de tres días, debes ir al hospital.

B1

下痢が3日以上続く場合は、病院に行くべきです。

関連語

類義語

  • descomposición (胃の不調/下痢)
  • soltura (緩み(俗語/丁寧))

対義語

  • estreñimiento (便秘)

よく使うコロケーション

  • tener diarrea下痢をする
  • diarrea crónica慢性下痢
  • ataque de diarrea下痢の発作

慣用句・表現

  • diarrea mental価値のないことをたくさん話すこと、無意味に長々と話すこと

スペイン語に翻訳

スペイン語で「diarrea」と訳される単語:

下痢胃の不調

✏️ クイック練習

クイッククイズ: diarrea

3問中1問目

「私は下痢をしています」をスペイン語で言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
diarreico(下痢に関連する)形容詞
antidiarreico(下痢止め薬)名詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「diarrhoia」に由来し、「dia」(通して)と「rhein」(流れる)を組み合わせたものです。文字通りには「通り抜けて流れる」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: diarrheaFrench: diarrhéePortuguese: diarreia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「diarrea」は失礼な言葉ですか?

汚い言葉ではありませんが、生々しい医学用語です。食事中などのカジュアルな会話では、「me duele el estómago」(お腹が痛い)のような、より控えめな表現を使う方が良いでしょう。

なぜ「rr」と二重になるのですか?

スペイン語では、母音に挟まれた「r」は弱い音になります。強く響く「RR」の音を出すためには、文字を二重にする必要があります。

男性名詞ですか、女性名詞ですか?

「a」で終わるため、女性名詞です(la diarrea)。