Inklingo
辞書

discursos

dee-SKOOR-sohs/disˈkuɾsos/

discursos の意味は スピーチ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

スピーチ

他にも: 演説, 講演
演台の後ろに立って、前に座っている人々のグループに話しかけている人。

📝 使用例

El director dio dos discursos durante la ceremonia.

A2

校長は式典で2つのスピーチをしました。

No me gustan los discursos muy largos.

A1

私は長すぎるスピーチは好きではありません。

Los políticos preparan sus discursos con mucho cuidado.

B1

政治家はスピーチを非常に注意深く準備します。

関連語

類義語

  • alocuciones (公式な演説)
  • parlamentos (スピーチ/セリフ)

対義語

  • silencios (沈黙)

よく使うコロケーション

  • dar un discursoスピーチをする
  • pronunciar discursosスピーチを行う
  • discurso de apertura開会スピーチ

言説

他にも: 物語
名詞mC1formal
円形の椅子に座り、親しげな会話をしている多様な人々の小さなグループ。

📝 使用例

Analizamos los discursos de odio en las redes sociales.

C1

私たちはソーシャルメディア上のヘイトスピーチ(言説)を分析しました。

Los discursos científicos han cambiado con el tiempo.

C2

科学的な言説は時間とともに変化してきました。

関連語

類義語

  • narrativas (物語)
  • razonamientos (推論)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「discursos」と訳される単語:

物語

✏️ クイック練習

クイッククイズ: discursos

2問中1問目

「スピーチをする」と言うとき、「discursos」と最も一般的に使われる動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
discurrir(推論する、(時間が)過ぎる)動詞
discurso(スピーチ)名詞
discursivo(論説的な)形容詞
🎵 韻
recursosconcursostranscursos
📚 語源

ラテン語の「discursus」に由来し、元々は「走り回ること」や「あちこち動くこと」を意味していました。やがて、会話や文章で「主題を駆け巡らせること」という意味に発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: discourseFrench: discoursItalian: discorso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「discursos」は政治的なものだけに限定されますか?

決してそうではありません!政治でよく使われますが、「discursos」は結婚式の乾杯の音頭や卒業式のメッセージ、あるいは上司がチームに行う話など、あらゆるフォーマルな話に言及できます。

「habla」と「discurso」の違いは何ですか?

「habla」は通常、話す行為や特定の方言を指しますが、「discurso」は組織化された構造化されたコミュニケーションの一部、またはトピックに関する特定の考え方を指します。