Inklingo
辞書

discurso

dees-KOOR-sodisˈkuɾso

discurso の意味は スピーチ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

スピーチ

他にも: , 講演
正装した人物が、マイクの前に置かれたシンプルな木製の演台の後ろに立ち、片手を上げながら、見えない聴衆に向かって公式なスピーチを行っている様子。

📝 使用例

El presidente dio un discurso sobre la economía del país.

B1

大統領は国の経済についてスピーチを行った。

Fue un discurso muy emotivo que hizo llorar a varias personas.

B2

それは数人を泣かせた、非常に感動的なスピーチだった。

Tengo que preparar un discurso para la boda de mi hermana.

A2

妹の結婚式のためにスピーチを準備しなければならない。

関連語

類義語

  • alocución (演説、訓辞)
  • ponencia (発表、報告)

よく使うコロケーション

  • dar un discursoスピーチをする
  • pronunciar un discursoスピーチを行う(よりフォーマル)

言説

他にも: 論理展開, 議論
名詞mC1formal
多様な背景を持つ二人の人物が向かい合って座り、集中した会話を交わしている。抽象的なカラフルな線が目に見える形で頭の間を流れ、アイデアの交換やコミュニケーションを象徴している。

📝 使用例

El discurso dominante en los medios ha cambiado drásticamente.

C1

メディアにおける支配的な言説(コミュニケーションや考え方の様式)は劇的に変化した。

Es difícil seguir el discurso lógico del filósofo.

B2

その哲学者の論理展開を追うのは難しい。

関連語

類義語

  • razonamiento (推論、論理)
  • retórica (修辞学、レトリック)

よく使うコロケーション

  • análisis del discurso言説分析

スペイン語に翻訳

スペイン語で「discurso」と訳される単語:

スピーチ言説講演議論

✏️ クイック練習

クイッククイズ: discurso

1問中1問目

「discurso」が特定の口頭での出来事ではなく、考え方やコミュニケーションの様式を指しているのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
discursar(講演する、論じる)動詞
discursivo(論説的な、散漫な(話がまとまりのない))形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *discursus* に由来し、元々は「あちこち走ること」を意味しました。この「動き」の概念が「会話や議論の流れ」という意味に発展し、最終的に形式的で連続した話という意味に定着しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: discourseItalian: discorso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'discurso' y 'charla'?

'Discurso'は通常、一人の人物が聴衆に対して行う、準備された、しばしば長い公式な演説(政治演説や卒業式での演説など)を指します。『Charla』ははるかにインフォーマルで、気軽なチャットや短い親しみを込めた話という意味です。

¿Es 'discurso' siempre una palabra negativa?

いいえ。『Discurso』は空虚な政治的おしゃべりやレトリックを指す場合もありますが、一般的には中立的な言葉です。単に形式的なスピーチや論理的なアイデアの流れを意味するだけです。そのニュアンスは完全に文脈に依存します。