Inklingo
辞書

discutiendo

dis-koo-tee-EN-dohdis.kuˈtjen.do

discutiendo の意味は 口論している スペイン語で (意見の対立をしている).

口論している, 議論している

他にも: 討論している
GerundA2regular ir
Mexico
2人の単純でカラフルなキャラクターが顔を突き合わせ、どちらも不満そうな顔をして熱心に身振り手振りをしており、「口論している」という意味を視覚的に表している。
infinitivediscutir
gerunddiscutiendo
past Participlediscutido

📝 使用例

Están discutiendo el nuevo plan de estudios en la reunión.

A2

彼らは会議で新しいカリキュラムについて議論しています。

Llevamos media hora discutiendo sobre quién tiene razón.

B1

私たちはどちらが正しいかで30分間口論していました。

Ella me llamó discutiendo que la decisión era injusta.

B2

彼女は決定が不公平だと主張して私に電話してきました。

関連語

類義語

  • argumentando (主張している)
  • debatiendo (討論している)
  • conversando (会話している(強度が低い))

対義語

  • aceptando (受け入れている)
  • callando (黙っている)

よく使うコロケーション

  • estar discutiendoまさに議論している/口論している
  • seguir discutiendo議論し続ける/口論し続ける

スペイン語に翻訳

スペイン語で「discutiendo」と訳される単語:

口論している議論している

✏️ クイック練習

クイッククイズ: discutiendo

2問中1問目

進行中の動作を表すために「discutiendo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
discutir(議論する、口論する)動詞
la discusión(議論、口論)名詞
discutible(議論の余地のある)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *discutere* に由来し、元々は「打ち破る」または「分散させる」という意味でした。時が経つにつれて、ロマンス諸語ではその意味が「主題を徹底的に検討する」、最終的には「討論する」または「口論する」へと変化しました。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

Italian: discutendoFrench: discutant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「discutiendo」は常に口論を意味しますか?

必ずしもそうではありません!頻繁に「口論する」や「言い争う」を意味しますが、特にフォーマルまたは学術的な文脈では、単に主題を「議論する」や「討論する」を意味することもあります。文脈が重要です。

「discutiendo」を使って継続形(進行形)を作るにはどうすればいいですか?

動詞「estar」(~である)と「discutiendo」が必要です。例えば、「私は議論している」は「Yo estoy discutiendo」です。この構造は、動作が進行中であることを示します。